| ¿Seguro que no quieres leer la historia ahora? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تقرأ القصة الآن؟ |
| ¿Seguro que no estás abusando de tu imaginación limitada? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا افراط في استعمال خيالك محدود؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que entre? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| Kitt, ¿estás seguro de que no tienes nada de esos hombres de la bóveda? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere tomar un descanso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في أخذ إستراحة؟ |
| De nada. ¿Seguro no quieres emparedados de queso? | Open Subtitles | لا مشكلة. هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟ |
| ¿Está seguro de no quedarse a pasar la noche? | Open Subtitles | ..في هذه الحالة.. هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. |
| George. George. Seguro que no quieres una copa de vino? | Open Subtitles | جورج جورج أنت متأكد من أنك لا تريد كأسا من النبيذ؟ |
| Estas seguro que no quieres una foto en tu parte favorita de la cerca? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني لالتقاط صور للجزء المفضل لديك من السور؟ |
| ¿Seguro que no quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟ |
| ¿Seguro que no necesitas una caja más grande? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد صندوقاً أكبر ؟ |
| ¿Seguro que no lo quieres guardar para ti? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الاحتفاظ بها لنفسك؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres probar la tarta? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تجرب بعض من هذه الكعكة؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres retirarte a alguna playa perdida, rodeado de mujeres desnudas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres hacer de Doctor en Medicina tú, Harold? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد للعب MD ، هارولد ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que me desvista? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟ |
| ¿Estás seguro que no sigues un perfil? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تختلق الملامح؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere que le digamos a la canciller? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟ |
| ¿Seguro no quieres venir a lo de Ronnie esta noche? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي لهذه الليلة شيء روني على ذلك؟ |
| ¿Está seguro de no conocerlo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تعرفه؟ |
| ¿Segura que todavía quieres hacer esto? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تزال نريد أن نفعل ذلك؟ |
| Katie, ¿estás segura de que no quieres compañía? | Open Subtitles | كاتي؟ كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 