"أنت مجرد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres un
• Solo eres
• Sólo eres
• Eres una
• Eres sólo
• No eres más que
• Eres solo
• Solo estás
• eres más que un

Eres un estupido por que No te tomas tu medicamento o algo
أنت مجرد أحمق عليك أن تتلقى علاج أو شيء هكذا

Solías ser un gilipollas que podía volar, ahora solo Eres un gilipollas.
أنت تستخدم ليكون الأحمق قد الطاير، الآن أنت مجرد الأحمق.

Sólo Eres un yonqui que ha hecho que disparen a uno de mis hombres.
أنت مجرد مدمن قد تسبب بإصابة أحد رجالي ..

Eres una ilusión creada por mi madre para convencerme de aceptar su trato.
أنت مجرد وهم المقصود من والدتي ليقنعني أن نقبل المساومة عليها.

Pretendes ser una santa ahora, pero en realidad, Eres sólo una perra egoísta!
تحاولين أن تكوني هكذا الآن لكن بالواقع أنت مجرد وغدة أنانية

No, no. Tú No eres más que un Pitbull asesino que muerde para su amo.
لا، لا، أنت مجرد حيوان أليف ينفّذ ما يُطلب منه

No, Eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Zach, solo Eres un idiota engreído que hace cosas crueles y estúpidas aunque quizás tengas un corazón decente.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Rocko te dio la oportunidad. ÉI es el campeón. Tú sólo Eres un payaso.
روكى هو من أعطاك الفرصة ،إنه هو البطل الحقيقى أنت مجرد مزحة سخيفة

Y ahora Solo eres otra perra cargada de ego con actitud.
الآن أنت مجرد عاهرة مثقلة بالكبرياء بسلوكيات متعجرفة

Mohanbabu, tú aquí solo Eres un visitante paséate por ahí, disfruta de la aldea, ¿Por qué te metes en todo esto?
سيد موهان.. أنت مجرد زائر هنا تجول واستمتع بالقرية.

No vas a hacerme nada porque, a la hora buena, sólo Eres un policía.
اللعنة عليك لن تعمل هذا الكلام الفارغ تضغط على الزناد أنت مجرد شرطى لعين

No Eres un Mesías. Eres una película de la semana.
أنـت لـسـت المسـيـح المُـنـتَـظـر أنت مجرد فيلم الأسبوع

Mira, permanece en lo que sabes hacer. Eres una secretaria, por todos los cielos.
التزمي بم تعرفينه أنت مجرد سكرتيرة بحق الرب

Pero Eres sólo forraje... para una batalla que ninguna de ustedes podrá ganar.
بينما أنت مجرد طُعم لقتال لن يتمكن أياً منكم النصر فيه

Para mí, Eres sólo un niñito... quién es igual que 100.000 otros niñitos.
بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير مثل مئات الآلاف من الأطفال الآخرين.

Sin ellos No eres más que un oficial sin nadie al mando.
فمن دونهم، أنت مجرد ضابط دون جنود لتقودهم

Me preocupa tu individualismo, Eres solo un oficial de policía.
انا قلق بشأن فرديتك أنت مجرد شرطي لا تنسى الهدف

Solo estás adulando al Jefe Park para sacar algo de ello, ¿verdad?
أنت مجرد طفيلي، تمتص من الرئيس بارك ما يمكنك الحصول عليه.