| Quieres cavar zanjas en Africa sin que te paguen, a mí me parece que Estás loco, pero... requiere huevos. | Open Subtitles | أنت تريد حفر خندق في أفريقيا ليس للمال اذا سألتني أنت مجنون ، ولكن خذ الكرات |
| Estás loco si crees que no voy a entrar ahí con ustedes. | Open Subtitles | أنت مجنون إذا كنت تعتقد أني لن أدخل هناك معك |
| Estás loco, pesa por lo menos 50 toneladas. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ أنها تزن 50 طناً على الأقل |
| Holman, Estás loco. Se habría cargado al chino. | Open Subtitles | يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع |
| Está loco. Le he dicho mil veces que no podrían haberlo hecho. | Open Subtitles | أنت مجنون.لقد أخبرتك مرارا وتكرارا أنهم لا يمكنهم فعل ذلك. |
| , tú Estás loco, está lleno de piedras y de terribles corrientes. | Open Subtitles | أنت مجنون, إنه ملآن بالأحجار والتيارات الفظيعة. |
| ¡Estás loco! ¡Está bajando las escaleras! ¡Podría regresar! | Open Subtitles | أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا |
| - Creo que Estás loco. - Voy a salvar a Brice, sea como sea. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر |
| Estás loco si crees que dejaré que Capps te vea de nuevo. | Open Subtitles | الاسبوع القادم أنت مجنون إذا اعتقدت أننى اسمح لسوني كابس ان يلقى نظرة أخرى عليك |
| Estás loco. Entonces, estoy en el lugar idóneo. ¿Acaso no me envió el Todopoderoso para que te cubriera las espaldas? | Open Subtitles | أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟ |
| Cuando una persona está loca, como tú claramente lo estás, ¿sabes tú que Estás loco? | Open Subtitles | عندما يكون الشخص مجنون مثلك هكذا, هل تعرف أنت مجنون ؟ |
| Estás loco de la cabeza. | Open Subtitles | بعض السحر الغريب يا رجل يا رجل أنت مجنون |
| - Voy a ir a conocerlos. - ¿Estás loco? ¿Por qué? | Open Subtitles | أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟ |
| Así que ahora cambias la historia Realmente Estás loco. | Open Subtitles | لذا تخطّط فصل من التّأريخ الآن. أنت مجنون حقا. |
| Sal del escenario. - Estás loco de remate. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل |
| Sal del escenario. - Estás loco de remate. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل |
| Estás loco. La llenaste con parejas del mismo sexo. | Open Subtitles | أنت مجنون, لقد ملأتها بزوجين من كل الحيوانات من نفس الجنس |
| ¿Qué? Estás loco. Estas personas no van a retribuirte. | Open Subtitles | يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم |
| Está loco, no puede escapar. Voy a avisar a la policía. | Open Subtitles | أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال |
| - Estas loco! - Es la segunda vez esta noche que me llamas loco. | Open Subtitles | أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون. |
| Están locos. Si piensan que yo maté esas personas ¿entonces, dónde está la policía? | Open Subtitles | أنت مجنون إن كنت تعتقد أنني قد قتلت هؤلاء الناس |
| Mi equipo dice, en principio, "Estás demente", | Open Subtitles | فريقي قال لي في البداية "أنت مجنون لعين" |
| - Te dispararé y me comeré la maldita arma. - ¿Joder, Te has vuelto loco? | Open Subtitles | سأقتلك وأبتلع رصاصتي هل أنت مجنون ؟ |
| ¿Qué, Estáis locos? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون ؟ |
| - Te volviste loco. | Open Subtitles | أنت مجنون ربما أنا كذلك |
| ¿Estás enojado porque te quisimos cortar la cabeza? | Open Subtitles | أنت مجنون لقد حاولنا لقطع راسة؟ |
| ¿Hackear el Pentágono? ¿Estás loca? | Open Subtitles | تريداختراق وزارة الدفاع الامريكية هل أنت مجنون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 