| -¿Te gusta? | Open Subtitles | ـ هل أنت معجب بها ياأبى؟ ـ ـ قلت لكِ توقفى |
| Está bien. Entonces, ¿realmente Te gusta esta chica? | Open Subtitles | حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟ |
| Sólo Te gusta porque tiene el mismo color que los panqueques. | Open Subtitles | أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب |
| Vale, ¿qué quieres hacer? Bien, ¿eres fan de los juegos de mesa? | Open Subtitles | أوافق , ما الذي تريدين منّا أن نفعله ؟ حسناً , هل أنت معجب بالألعاب اللوحية ؟ |
| Déjame ver si entiendo. ¿Acaso yo te gusto Mike? | Open Subtitles | لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟ |
| ¿Estás interesado en alguien, no? | Open Subtitles | أنت معجب بأحد ما، أليس كذلك؟ |
| Amigo, Te gusta. Lo sabía. Sabía que te gustaba. | Open Subtitles | يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها |
| Esa mujer que Te gusta, Joe ¿qué tiene si es asistente de un embalsamador que apeste a formol? | Open Subtitles | لذا أنت معجب بهذه الفتاة،، جوي ما العيب في كونها مساعدة تحنيط وتفوح منها رائحة الفورمالهيد؟ |
| A) No estás tan interesado en ella, y no eres lo suficiente hombre para ser sincero sobre ello, o B) de verdad Te gusta y no eres lo suficiente hombre para controlarlo. | Open Subtitles | أو ثانيا، أنت معجب فعلا بها لكنك لست رجلا كفاية لتتعامل مع ذلك |
| Aunque no sé por qué Te gusta. | Open Subtitles | على الرغم أني لا أعلم لماذا أنت معجب بها |
| Ella Te gusta, por eso me ofreces un trato, porque no quieres herir sus sentimientos. | Open Subtitles | أنت معجب بها ، و تعرض عليَّ تسوية لأنك لا تُريد أن تجرح مشاعرها |
| Creo que ya he visto suficiente. Te gusta de verdad. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت مايكفي، أنت معجب بها حقاً. |
| Creo que le gustas. La pregunta es, ¿a tí Te gusta? | Open Subtitles | أعتقد أنه معجبة بك، لكن السؤال هل أنت معجب بها ؟ |
| Parece que ella Te gusta porque ella no le gustas. | Open Subtitles | هل أنت معجب بها حتى ؟ يبدو بأنك تريدها لأنها لا تريدك |
| Y francamente, ella Te gusta. | Open Subtitles | و في الحقيقة أيضاً أنت معجب بها لا يوجد هناك مريض آخر |
| Te gusta mi falda, pero piensas, | Open Subtitles | أنت معجب بتنورتي, لكنك تعتقد, |
| ¿También así Te gusta? | Open Subtitles | أنت معجب بها بتلك الطريقة أيضاً ؟ |
| ¿Eres fan del heavy metal? | Open Subtitles | هل أنت معجب بموسيقى الميتال الثقيل ؟ |
| Muchas gracias. te gusto un poco, ¿verdad, querido? | Open Subtitles | شكرا جزيلا أنت معجب بي قليلا أليس كذلك؟ |
| - ¿Estás interesado en ella? | Open Subtitles | -هل أنت معجب بها؟ |
| A usted Le gusta, admítalo. Le gusta tener a alguien en la casa. | Open Subtitles | أنت معجب بها، أعترف بذلك أنت أحببت وجود أحد بالمنزل |
| Admiras a la gente que protesta, ¿cierto? | Open Subtitles | أنت معجب بالناس الذي يحتجون صحيح؟ |
| ¿Eres un fanático de Browning? | Open Subtitles | هل أنت معجب بـ " براونينج " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 