Por eso no te ilusiones sobre quién dirige la cadena. Estás despedido. | Open Subtitles | لذا لا تنتابك أي أوهام حيال من يدير هذه الشبكة من الآن فصاعدا، أنت مفصول |
Vamonos. Estás despedido. No es una suspesión, no es castigo temporal. ¡Estás despedido! | Open Subtitles | أنت مفصول, لا تحاول التعلق بها, أنت مفصول بشكل أساسي |
O rompes con Emma o Estás despedido. | Open Subtitles | اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل |
está despedido. Salga de aquí, ¡hipócrita, traicionero tramposo! | Open Subtitles | أنت مفصول ، أخرج من هنا يا ذو الوجهين ، أيها المزدوج المؤقت |
Estás fuera de servicio por las próximas 24 horas. | Open Subtitles | أنت مفصول من العمل لل24 ساعة القادمة |
Estás suspendido sin sueldo. | Open Subtitles | أنت مفصول بدون أجر |
Estás despedido. Ya no estás con Solitario. | Open Subtitles | أنت مفصول ، لقد انتهى أمرك مع " رودس الوحيد" |
¡Pero antes que nada, Nygma, Estás despedido! | Open Subtitles | لكن قبل كل شيء يانجما أنت مفصول |
De acuerdo. Ya basta. Estás despedido. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، أنت مفصول. |
Tracy, Estás despedido. Kenneth, estás a cargo. | Open Subtitles | ،ترايسي)، أنت مفصول) كينيث)، أنت المسؤول) |
- Bebe mi sangre diabética, Peter o Estás despedido. | Open Subtitles | لا - إشرب .. دمي السكري , بيتر - أو أنت مفصول |
Rompe con Emma, o Estás despedido. | Open Subtitles | اقطع علاقتك ب"إيما" أو أنت مفصول من العمل |
Estás despedido. ¿Estás, am... | Open Subtitles | أنت مفصول هل تحاول أن تكون مضحكا ؟ |
Bueno, muy rápido. ¡Antes de renunciar, Estás despedido! | Open Subtitles | حسناً , بسرعة قبل أن تستقيل أنت مفصول |
No habrá una próxima vez. Estás despedido. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرات قادمة أنت مفصول. |
Estás despedido, Cliff. ¡Lárgate de aquí! ¡Vete! | Open Subtitles | أنت مفصول يا (كليف) أخرج من هنا شكراً, مع السلامة! |
Pero en el improbable caso de que no fracase miserablemente, está despedido. | Open Subtitles | ولكن فى الحالة الغير متوقعة بأن تفشل فشلا ذريعا أنت مفصول |
Esto finiquita nuestra relación. está despedido. | Open Subtitles | هذاينهيعلاقتنا، أنت مفصول من العمل |
Estás fuera, Jerry. Ya no eres padrino. Tú tampoco, Elaine. | Open Subtitles | أنت مفصول كعّراب يا (جيري)، وأنت أيضاً يا (إلين)، كلاكما |
¡Suficiente! Fuera de aquí, Gamble! Estás fuera! | Open Subtitles | اخرج من هنا أنت مفصول |
Estás suspendido. | Open Subtitles | أنت مفصول. |
-Bésame el maldito trasero. -Tu lo harás. ¡Estas despedido! | Open Subtitles | تبا لك يا لعين تبا لك أنت , أنت مفصول |