| Will, ¿estás dormido? | Open Subtitles | ويل , هل أنت نائم ؟ |
| Colega, ¿estás dormido? | Open Subtitles | رايان ,هل أنت نائم ؟ |
| ¿Ya Estás dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم بعد؟ |
| Hola, soy Emily, ¿estás durmiendo? | Open Subtitles | ـ هيه أنا إيميلي هل أنت نائم ؟ |
| Tal vez en aquella realidad, tú Estás durmiendo. | Open Subtitles | رُبما في هذا الواقع، أنت نائم ؟ |
| Dr. Farragut, ¿está dormido? | Open Subtitles | دكتور فراغوت، هل أنت نائم ؟ |
| ¡Empuja más, hermano! ¿Estás dormido? | Open Subtitles | ادفع هناك هل أنت نائم ؟ |
| Homero, Estás dormido en tu puesto. | Open Subtitles | (هومر)، أنت نائم أثناء نوبتك! |
| Eugene, ¿estás dormido? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| Eugene, ¿estás dormido? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| - ¿Estás dormido? - Como un tronco. | Open Subtitles | ويل) ، هل أنت نائم) - نعم, بعمق - |
| "Bruto, Estás dormido. | Open Subtitles | "بروتس)، أنت نائم) |
| Bien, Estás durmiendo ahora. | Open Subtitles | حسنا, أنت نائم الآن. |
| # ¿Estás durmiendo, pastor? ¿Estás durmiendo, pastor? | Open Subtitles | * هل أنت نائم أيها الراعي؟ |
| # ¿Estás durmiendo, pastor? | Open Subtitles | * هل أنت نائم أيها الراعي؟ |
| Y Estás durmiendo de manera... | Open Subtitles | ... و أنت نائم كنت كأنك |
| Sr. Franklin, ¿está dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم يا سيد (فرانكلين)؟ |
| Y el hombre dice: "Todos están durmiendo. Tú Estabas durmiendo. | Open Subtitles | أنت نائم والجميع نائمون |
| ¿Por qué te dormiste tan temprano? | Open Subtitles | لمَ أنت نائم بشكل مبكر ؟ |
| ¡Estás dormida! | Open Subtitles | أنت نائم! |
| Yo te quito partes de tu cuerpo mientras duermes todo el tiempo. | Open Subtitles | انا اخذ الاجزاء من جسمك طوال ما أنت نائم أقص أظفار رجليك و أزيل أوساخك |
| ¿Está durmiendo? | Open Subtitles | عذرا ، هل أنت نائم ؟ |
| Por que sonaria patetico en las noticias que yo sea golpeada mientras tu Estas durmiendo. | Open Subtitles | لأنه سيبدو مثيراً للشفقة أن أظهر فى الأخبار مصابة بينما أنت نائم |
| Supongo que estoy loco, porque te hice fotos mientras dormías... cada noche desde que nos casamos porque eres el hombre de mis sueños. | Open Subtitles | أعتقد بأني مجنون لأنني ألتقطت صوراً لك و أنت نائم كل ليلة منذ أن تزوجنا |
| Pues ya que has dormido... | Open Subtitles | . . حسناً بينما أنت نائم |
| Y algunas imagenes de un hombre con gripe besandolo mientras usted duerme. | Open Subtitles | هذه بعض اللقطات لرجل حامل الإنفلونزا ويتبادل القبل معك بينما أنت نائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 