"أنت هنا الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahora estás aquí
• estás aquí ahora
• ya estás aquí
• está aquí ahora
• estés aquí ahora
• ya que estás aquí
• estás aquí y ahora

De todos modos, Ahora estás aquí. Y me siento más fuerte con usted aquí.
علي أي حال , أنت هنا الآن وأشعر أنني أقوي وأحسن بمعرفة أنك هنا من أجلي

Te veré la siguiente semana en el grupo. Es genial. ¿Ahora estás aquí para echármelo en cara?
سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني

Bueno, Ahora estás aquí, así que, ¿que tiene en mente?
حسنا، أنت هنا الآن ما الذي تفكرين به؟

Ya estás aquí ahora.
أنت هنا الآن. اذا، كيف كانت اجازتك الصيفيه؟

Está bien. estás aquí ahora. Eso es todo lo que importa.
لا بأس، أنت هنا الآن هذا كل ما يهم

Bueno, usted está aquí ahora. Basta con escuchar a ella.
حسناً, أنت هنا الآن , استمع لها وحسب

Bueno, Ahora estás aquí, ¿no? ¿Verdad?
حسنا ، أنت هنا الآن ، صحيح ؟

Está bien. Ahora estás aquí.
الأمر بخير ، أنت هنا الآن

¡Pero Ahora estás aquí!
حسنا , أنت هنا الآن

Bien, Ahora estás aquí.
حسنٌ, أنت هنا الآن.

Pues Ahora estás aquí, hijo.
أنت هنا الآن يا بني

Ya, bueno, Ahora estás aquí.
حسناً أنت هنا الآن

Está bien, Arch, estás aquí ahora.
لا بأس، أنت هنا الآن

Por eso estás aquí ahora.
لهذا أنت هنا الآن

¿Por qué estás aquí ahora?
لماذا أنت هنا الآن إذا؟

Bueno, estás aquí ahora...
حسنا .. أنت هنا الآن

Sí, bueno, estás aquí ahora.
أجل، حسنا، أنت هنا الآن.

Bueno, estás aquí ahora.
حسنا، أنت هنا الآن

Bueno, ya estás aquí.
حسنا، أنت هنا الآن.

Bueno, está aquí ahora.
حسنا، أنت هنا الآن.

Ok, que estés aquí ahora mismo, es esa cosa tan egoísta que hace que Jacob se sienta atraído por Rachel.
- بالطبع أوكي, أنت هنا الآن هذا يدل على عدم وجود الأنانيه

De hecho, ya que estás aquí... tengo un par de preguntas que hacerte.
فى الحقيقة, أنت هنا الآن لدىّ عده أسئله من أجلك