"أنت هنا لأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás aquí porque

Estás aquí porque no lo has encontrado. ¿Ya buscaste bien?
و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟

Estás aquí porque sigues órdenes como un buen marine.
أنت هنا لأنك تتبع الأوامر مثل البحارة الصالحين

Estás aquí porque no pasaste el examen antidrogas y... no podrás dirigir películas por dos años.
أنت هنا لأنك لم تجتز اختبار مخدرات ولن تستطيع إخراج الأفلام لسنتين

Tu Estás aquí porque... tienes que asegurarte que no le diré a nadie tu secreto
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

Estás aquí porque le debes a tu amiga muerta un favor.
أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف.

Estás aquí porque tomaste las decisiones equivocadas.
أنت هنا لأنك إجراء الاختيارات الخاطئة

Estás aquí porque eres débil. ¿Quién te ha dicho que podías parar?
أنت هنا لأنك ضعيف. اه... من قال لك أن تتوقف؟

Estás aquí porque no puedes controlar lo único que necesitas controlar...
أنت هنا لأنك لم تستطع التحكم في الشئ الوحيد .. الذي كان عليك التحكم فيه

Estás aquí porque sabes lo que parece perder a alguien.
أنت هنا لأنك تعرف ما هو شعور أن تخسر شخصاً ما

Estás aquí porque es donde siempre te has dirigido.
أنت هنا لأنك طوال حياتك في طريقك إلى هنا

Espera. ¿Estás aquí porque quieres ser mi publicista?
انتظري. هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟

Tal vez Estás aquí porque realmente no estás destinado a salvarlo.
ربما أنت هنا لأنك لست المقدر له لتنقذه

Estás aquí porque quieres que te mate.
أنت هنا لأنك تريدني أن أقتلك

Estás aquí porque quieres que compre tu historia.
أنت هنا لأنك تريد مني أن أشتري قصتك.

Estás aquí porque me viste caminando y me seguiste.
أنت هنا لأنك رأيتني أمشي وتبعتني

Estás aquí porque no eres un estudiante típico.
أنت هنا لأنك لست طالباً عادياً.

Tú Estás aquí porque eres un ladrón.
أنت هنا لأنك كنت لصا

Estás aquí porque quieres que te ayude de alguna forma.
أنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك

Estás aquí porque estás triste y sola.
أنت هنا لأنك حزينة ووحيدة

Hank, Estás aquí porque abusaste del alcohol hasta tal punto que tu familia y amigos tuvieron que llevar a cabo una intervención.
(هانك), أنت هنا لأنك أفرطت بتناول الكحول لدرجة ان اصدقائك و عائلتك اضطروا لأن يقومو بتدخل