"أنت وأنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tú y yo
• tu y yo
• Usted y yo
• ustedes y yo
• ti y a mí
• tú ni yo

Y espereba que tal vez tú y yo aún podamos ser... Ya entendí.
وكنت آمل أنه ربما أنت وأنا .. أن نستطيع أن نبقي

Ahí está Ally y los gemelos, tú y yo, y mira a tus padres.
إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و إنظر إلى أبويك

Así que tú y yo debemos hablar de Jack y Ben ahora.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن.

Sólo tú y yo, como antes de casarnos salvo que ahora sé que no debo esperar sexo al final.
فقط أنت وأنا. مثل متى نحن كُنّا نُؤرّخُ، ماعدا الآن أَعْرفُ أَنْ لا يَتوقّعَ جنسَ بعد.

Lo único que se es que tu y yo no nos volveremos a ver.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا أنت وأنا لن نرى بعضنا البعض.

Usted y yo, detective, somos miembros de un club bastante exclusivo, supongo.
أنت وأنا أيها المحقق عضوين في نادٍ حصري حسبما أفترض

Ambos estaremos en un lugar nuevo y diferente tú y yo solos en un auto en un camino rural en medio de la noche.
لقد كنا نتحدث عن التجول في مناطق جديدة ومختلفة أنت وأنا وحيدان في السيارة في طريق ولائية بحلول الظلام ؟

Bueno, Anna, tú y yo haremos lenguaje. ¿Quien se ocupara de hacer las matemáticas?
حسنا، آينا أنت وأنا سنحل الشفهي شخص ما يجب أن يحل الرياضيات

Louis, creo que tú y yo aún tenemos una cuenta, ¿lo recuerdas?
لويس، أظن إنك أنت وأنا لا يزال لدينا حساب، أتذكر؟

Cuando no hay nadie más que tú y yo, añoro ese momento tan mágico.
عندما لا يوجد أحد حولنا فقط أنت وأنا دعنى أتحرش بك اليوم

Como te prometí tú y yo cenaremos lo recién pescado esta noche.
كما وعدت أنت وأنا سنتعشى لحم طازج, صيد اليوم, الليلة

Cristo niega todo... y los únicos que van a prisión somos tú y yo.
وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

Lo sé, y algún día cuando seas mayor... tendremos una larga charla sobre los acuerdos, tú y yo, ¿sí?
أعلم ، ويوماً ما عندما تكبر قليلاً سنتحدث طويلاً عن أصول الإتفاقات ، أنت وأنا فقط

¿Por qué no nos vamos por aquí cerca tú y yo, solos?
لماذا لا نذهب إلى أي مكان ، أنت وأنا وحدنا؟

tú y yo estamos ahora conectados, y vamos a dar un pequeño paseo a través de tu mente.
أنت وأنا متصلين الأن وسوف نذهب في نزهة صغيرة بداخل عقلك اتفقنا , يا بريستون؟

Nick, tú y yo sabíamos que lo que estábamos haciendo estaba mal.
نيك.. أنت وأنا نعرف أن ماكُنا نقوم به كان خاطئا

Es un mundo diferente cuando tú y yo comenzamos a dar clases.
إنه عالم مختلف من الذي بدأنا فيه أنت وأنا التدريس.

Quiero decir que tú y yo tenemos mucho más en común de lo que hago con ellas, de todos modos.
أعني أنت وأنا لدينا أكثر من ذلك بكثير من القواسم المشتركة مما لدىّ معهم علي أية حال

Sabes, hace algunos años, antes de tu largo periodo encubierto, solíamos ir a bailar country, tú y yo.
أتعلم، منذ بضع سنوات مضت قبل مهمتك السرية الطويلة كنا نأدي رقصة الصف أنت وأنا

Si te daba la noticia con semanas de antelación, tu y yo sabemos que te hubieras vuelto loco.
إذا أنا كُنْتُ سَأَعطيك ثلاثة مُلاحظةِ أسابيعِ، أنت وأنا كلاهما أَعْرفُ ذلك أنت كُنْتَ سَتَتخبّلُ.

No, no creo que tu y yo vayamos a los mismos lugares Valera.
لا، أنا لا أعتقد أنت وأنا أذهب إلى نفس الأماكن فاليرا.

Usted y yo sabemos en el fondo, siempre hay una oportunidad de ganar la corona.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

¿Qué dirían si ustedes y yo almorzamos algo y hablamos sobre esto?
ماذا تقولين أن نجتمع أنت وأنا ونتغدى ونتحدث حول ذلك؟

Sé el daño que nos he hecho a ti y a mí, pero, si me llevas lejos de aquí, ya no pensarías lo mismo de mí.
روبرت أنا أعرف ماذا فعلت أنت وأنا. ولكن إذا كنت تأخذ لي بعيدا من هنا ، وأود أن لا تبدو هي نفسها لك.

Bien, siguen señales en el cielo, algunas de las cuales ni tú ni yo podemos ver.
بالبحث عن دلائل عليا في السماء، بعضها لا نستطيع أنت وأنا رؤيتها.