"أنزف" - Traduction Arabe en Espagnol

• sangrando
• sangre
• sangrar
• desangrando
• sangra
• desangro
• hemorragia
• desangrarme
• Sangro
• desangrándome
• sangrado
• desangre
• desangrado
• sangraba

- ¡Váyase! Peter, estoy sangrando. ¡Aléjese!
بيتر فأنا أنزف.أذهب بعيداً.أنا لا استطيع التوقف.

¿No te da asco que esté sangrando ahora?
هل يشعرك بالغثيان أن تعرف أنني أنزف الآن؟

- ¡Ayúdenme, por favor! ¡Estoy sangrando! - Lo siento.
ساعديني , ساعديني , رجاءً , أنا أنزف آسفة

y es suficiente decir que los guardias no me sacarán más sangre de los tobillos.
يكفى أن أقول بأن هؤلاء الحراس الخنازير لن يجعلوننى أنزف الدم مرة أخرى

¿Recuerdas el año pasado cuando estábamos en el gimnasio y tú me empezaste a pegar sin ningún motivo, yo empecé a sangrar, todos se rieron y yo empecé a llorar?
تذكر السنة الماضية كنا في الجمنازيوم وأنت تعثّرت فوقي وبدأت بضربي في الوجه بدون أي سبب بدأت أنزف والكل بدأ يضحك

Estaba sangrando en el umbral de mi casa esperando que un extraño abriera mi puerta.
كنت أنزف أمام بابي أنتظر غريباً ليفتح لي الباب

Estaba sangrando, me desmayaba, me orinaba en la maldita cama y tu ni siquiera te preguntaste el porqué.
كنت أنزف واستمريت بالاغماء بللت سريري ولم تسأل حتى لماذا ؟

Mira, yo estoy sangrando fichas. No voy a durar mucho más.
أسمعنى, أنا أنزف فيشات لن أستمر فى اللعبة طويلاً.

Me lastimé el hombro, me dispararon, estoy sangrando.
لقد سحقت كتفى الذى تلقيت فيه رصاصه ، أنا أنزف

Estoy sangrando, así que he cogido esa cosa del sofá.
اسمعي، أنا أنزف قليلاً لذا فسأستخدم ذراع أريكتك

Me quedé atrapado, sangrando. Entonces, decidí hacer la lista. Jamás me habían aplaudido, y me gustó.
فعلقت الآن في شرك وكنت أنزف وهكذا، أعددت القائمة لم أحظ قط بأحد يصفق لي سابقاً، وأعجبني هذا

Pero me ve hablando contigo y acabo en el piso, sangrando.
لكنه يراني اتحدث معك وأنا على الأرض أنزف

Aunque si estuviera sangrando profusamente, dudo que mi primera parada sea hacer compras.
مع أني لو كنت أنزف بغزارة أشك بأن وقفتي الأولى ستكون لكي أتسوق.

Fue Mason, quien me encontró sangrando como un cerdo estacado en los arbustos ¡cerca de donde me diste por muerto, hijo de puta!
ماسون هو من وجدني أنزف بشدة قرب الشجيرات، حيث تركتني أموت

¡No! ¡Maldita sea, me he cortado! ¡Estoy sangrando!
لاااااااا , اللعنة لقد جُرحِت , أنا أنزف

Perdona, ¿puedo pasar yo primero? Estoy sangrando.
اعذرني ، هل يمكن أن أذهب أولا أنا أنزف هنا

No, solo estoy sentado aquí, intentando no manchar el sofá de sangre.
لا، أنا فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة

Empecé a sangrar... cuando me empecé a alejar de la casa.
لقد بدأت أنزف عندما بدأت بالابتعاد عن المنزل

Me estoy desangrando. Lo pueden discutir luego. Vamos.
أنا أنزف بالخارج هنا تستطيعون التشاجر بالداخل هيا

No, no, falsa alarma. Normalmente sangra como de la familia real rusa Pero no hoy.
لا لا إنذار كاذب , عادةً أنزف مثل عائلة ملكية روسية لكن ليس اليوم

Relajarse y ver cómo me desangro hasta que sea tu turno de apretar el gatillo.
ستتراجع إلى الخلف فحسب وتراقبني وأنا أنزف... حتى يحين دورك لجذب الزناد

Estoy esperando una hemorragia nasal.
أنا فقط أتوقع أن أنزف من الأنف

¿Tú crees de verdad que me habrían dejado desangrarme... por un experimento?
.. هل تعتقد حقا كانوا لتركوني أنزف من أجل تجربة؟

Me pega en la cabeza con una tabla y Sangro de la oreja.
لقد ضرب رأسي بقطعه خشب مربعه و ظللت أنزف من أذني.

Podría estar desangrándome y no te la daría.
من الممكن أن أكون أنزف كالخنزير و لكني لن أقولها لك

Me acuerdo que no sentí nada solo una inmensa vergüenza por no haber sangrado a la vez que esa extraña sensación de haberme hecho pipi en la cama.
أتذكر أننى لم أشعر بأى شئ فقط خيبه امل شديده لاننى لم أنزف دما و وذلك الشعور الغريب بالتبول على السرير

Veamos cuantas veces puedo gritar lo del pequeño agujero antes de que me desangre.
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Me habría desangrado, pero una recluta joven sacó la bala, tomó hilo dental y me cosió.
و كُنت أنزف و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي

sangraba mucho, y esa noche me operaron.
كنت أنزف في كل مكان و اجروا عمليه لي تلك الليلة