Mira sobre el hombro, Baja tu brazo, fija tu vista en la mira. | Open Subtitles | ,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف |
¡Querida, estoy por ver todo! Baja las faldas. | Open Subtitles | المختلط بالكسل، عزيزتي، يمكنني أن أرى كل شيء، أنزلي تنورتك |
Baja las ventanillas, que estoy incubando uno. | Open Subtitles | صحيح ، صحيح ، أنزلي النوافذ لأن لدي واحده كبيره تقترب |
bájate los pantalones, bájate tus braguitas, cuando hayamos terminado necesitarás tiritas. | Open Subtitles | أنزلي بنطالك و أنزلي ملابسك التحتية ستظهرين لوالدك ما أهمية وجوده |
Nadie te condenará. Sólo Baja el arma. | Open Subtitles | هيئة المحلفين لن تدينك فقط أنزلي البندقية |
Cathy, Baja la muñeca de la mesa. | Open Subtitles | كاثي أنزلي دميتك من على الطاولة |
Baja el bate, toma el teléfono, y dile que nos dé los seis de los grandes que nos debe. | Open Subtitles | أنزلي هذا العصى أرفعي الهاتف وأخبريه أن يأتي بسته ألاف التي تدينها |
No conduzcas si bebes y Baja siempre la tapa del váter. | Open Subtitles | . لا تشربي و تقودي و دائماً أنزلي مقعد الحمّام |
Baja los pies. Está recién barnizado. ¿Te criaste en un granero? | Open Subtitles | أنزلي قدميكِ، هذا طلاء جديد جدّيّاً، هل نشأتِ في مزرعة؟ |
Baja esas manos, o tu madre va a necesitar branquias para respirar. | Open Subtitles | أنزلي هاتَين اليدَين، وإلّا ستحتاج والدتك لخياشيم كي تتنفّس |
Baja las manos, Salvadora. Ambas sabemos que fanfarroneas. | Open Subtitles | أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين |
Baja el arma y hablemos de lo que podemos cambiar. | Open Subtitles | أنزلي المسدس، ودعينا نتحدث عما يمكننا تغييره. |
Y, Glory, Baja los vasos y la porcelana china. | Open Subtitles | وأنت يا "جلوري"، أنزلي الأواني والأطباق الصيني على الأرض |
Por favor, Baja y ayudame a detener el chillido. | Open Subtitles | أرجوكِ أنزلي وساعديني في إيقاف الرنين |
En algun momento de la noche, Baja por las escaleras. | Open Subtitles | في وقت ما هذه الليلة, أنزلي من الدرج |
¡No nos iremos! ¡Baja la rampa! | Open Subtitles | كلا، لن نغادر، أنزلي السلم |
Levántate el vestido y bájate las bragas hazlo! | Open Subtitles | أنزلي سراويلك وأرفعي تنورتك أوه ، يا إلهي ، أيتها الفتاة |
Quita ese oso cochino y viejo. | Open Subtitles | أنزلي هذا الدب القديم المتعفن |
sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo. | TED | عندما تريدين إعادة الضغط، أنزلي ذراعك إلى الأسفل |
Es una idea estúpida. Suelta la maleta. | Open Subtitles | لديك الفكرة الأكثر غباء أنزلي تلك الحقيبة |
¿Por qué me miras así? Deja de mirar. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
No te resistas. No te resistas, zorra. Túmbate en el suelo. | Open Subtitles | لا تقاومي؛ لا تقاومي؛ يا عاهرة أنزلي علي الأرض |
Bájese la bombacha, y echaremos un vistazo. | Open Subtitles | أنزلي بنطالك كي أرى جيداً |