"أنشطة الشراء التي تضطلع بها" - Traduction Arabe en Espagnol

• las actividades de adquisición de las
• las actividades de adquisición de la

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Respuesta al informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
الرد على التقرير الشامل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Solicita al Secretario General que presente un informe exhaustivo sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas para examinarlo en su sexagésimo noveno período de sesiones.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام الشامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Adoptó la decisión 2008/34 sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
واتخذ القرار 2008/34 بشأن أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة؛

Esta propuesta va dirigida a las empresas pequeñas y medianas que normalmente no participarían en las actividades de adquisición de las Naciones Unidas.
والفئة التي يستهدفها هذا الاقتراح تشمل الشركات الصغيرة والمتوسطة التي لا تشارك عادة في أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
التقرير الشامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas (A/64/284);
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة (A/64/284)؛

Informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas;
تقرير الأمين العام الشامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()؛

Informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas;
تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()؛

Informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Finalmente, el Secretario General desea señalar que las actividades de adquisición de la Organización son objeto de estrecha y constante vigilancia por parte de los diversos órganos de supervisión, para asegurar el cumplimiento de las normas.
وأخيرا، يود اﻷمين العام أن ينبه إلى أن أنشطة الشراء التي تضطلع بها المنظمة تخضع لتفحص دقيق ومتواصل من جانب مختلف هيئات المراقبة، اﻷمر الذي يكفل التقيد باﻷنظمة والقواعد.