| Sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| iv) Cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos como medio de mejorar la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre y apoyar el desarrollo sostenible en la Tierra; | UN | `4` التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، باعتبار هذا التعاون وسيلةً تكفل تعزيزَ استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد ودعمَ التنمية المستدامة في كوكب الأرض؛ |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Se puso de relieve la necesidad de conservar el medio espacial y fomentar la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre para garantizar el uso futuro de las aplicaciones de la tecnología espacial en pro del desarrollo humano. | UN | وتمّ التشديد على ضرورة الحفاظ على البيئة الفضائية، وعلى تعزيز استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد من أجل ضمان استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في المستقبل لصالح التنمية البشرية. |
| II. Mandato y métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos | UN | اختصاصات الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وطرائق عمله |
| Información sobre las experiencias y prácticas relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتعلقة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Las experiencias y prácticas relacionadas con la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre y la meteorología espacial en el Japón | UN | الخبرات والممارسات المتصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد وبطقس الفضاء في اليابان |
| La Federación Astronáutica Internacional y la cuestión de la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ومسألة استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Ante esta situación, la Federación Astronáutica Internacional (FAI) se ha interesado en la cuestión de la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre. | UN | وإزاء هذا الوضع، اهتم الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بمسألة استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. |
| Medidas para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | ضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| 10. Sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre XII. | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Información sobre las experiencias y prácticas relacionadas con la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| La Comisión lleva a cabo una amplia diversidad de actividades, relacionadas todas ellas de una forma u otra con la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre. | UN | وتُجري اللجنة طائفة واسعة من الأنشطة يتعلق جميعها بشكل أو بآخر باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. |
| Así pues, la UNESCO sugiere que se estudie la posibilidad de establecer una definición más amplia de lo que la Comisión se propone en relación con la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre. | UN | وعليه، تقترح اليونسكو السعي لتحديد رؤية أوسع لما تعنيه اللجنة بمفهوم استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. |
| No obstante, la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre conlleva mucho más que los meros desechos espaciales. | UN | غير أنَّ استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد تتضمن موضوعات أكثر بكثير من الحطام الفضائي وحده. |
| Esta medida se refiere fundamentalmente al intercambio de información sobre meteorología espacial, uno de los temas principales incluidos expresamente en el mandato del Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre para que este lo examinara. | UN | يرتبط هذا التدبير أساسا بتبادل معلومات طقس الفضاء، وهو أحد المواضيع الرئيسية المدرجة صراحة لكي ينظر فيها الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد في إطار اختصاصاته. |
| La notificación de maniobras fue uno de los temas incluidos en el mandato del Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre para que este lo examinara. | UN | كان الإخطار بالمناورات أحد المواضيع المدرجة لكي ينظر فيها الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد في إطار اختصاصاته. |
| Anexo II Mandato y métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos | UN | اختصاصات الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وطرائق عمله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 