"أنشطة اليونيدو في مجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• actividades de la ONUDI relacionadas con la
• actividades de la ONUDI en las esferas
• las actividades de la ONUDI en materia
• las actividades de la ONUDI relativas a
• UNIDO activities to
• actividades de la ONUDI en la esfera
• las actividades de la ONUDI relacionadas con

GC.14/Res.4 FORTALECIMIENTO DE LAS actividades de la ONUDI relacionadas con la ENERGÍA Y EL MEDIO AMBIENTE
م ع-14/ق-4 تعزيز أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

● actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

las actividades de la ONUDI en materia de protección ambiental se basan en el hecho de que la industria es la principal fuente reconocida de contaminación y que es preciso un enfoque multidisciplinario con objetivos concretos para asegurar la necesaria reducción de la contaminación.
63 - تقـوم أنشطة اليونيدو في مجال حماية البيئة على أن الصناعة هي الملوث الرئيسي المؤكد وأن هناك حاجة إلى نهج مستهدف متعدد التخصصات لكفالة تخفيف الأثر المطلوب.

El Programa está integrado tanto a nivel funcional como metodológico, con las actividades de la ONUDI relativas a los vínculos empresariales y con la responsabilidad social de las empresas para la integración en el mercado.
والبرنامج مدمج وظيفيا ومنهجيا مع أنشطة اليونيدو في مجال تجمّعات الصناعات والروابط بين المنشآت وفي مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات من أجل الاندماج في الأسواق.

Tema 15. actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente
البند 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

:: actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

15. actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente.
15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente
أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía
البند 7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

7. actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía.
7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Recordando además la decisión IDB.38/Dec.8 de la Junta de Desarrollo Industrial sobre las actividades de la ONUDI en materia de política industrial, y tomando nota de la información sobre los progresos realizados presentada en el documento IDB.39/8/Add.1,
وإذ يشير كذلك إلى مقرّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-38/م-8 المُعنون " أنشطة اليونيدو في مجال السياسات الصناعية " ، وإذ يحيط علماً بالتقرير المرحلي المقدَّم في الوثيقة IDB.39/8/Add.1،

Este Programa está integrado, tanto a nivel funcional como metodológico, con las actividades de la ONUDI relativas a las agrupaciones y los vínculos empresariales y al fomento de las importaciones industriales y la creación de consorcios de PYME.
وهذا المكوّن البرنامجي مدمج وظيفيا ومنهجيا مع أنشطة اليونيدو في مجال تجمعات الصناعات والروابط بين المنشآت، وكذلك في مجال ترويج الصادرات الصناعية واتحادات المنشآت الصغيرة والمتوسطة.

● UNIDO activities to promote knowledge networking and knowledge sharing.
:: أنشطة اليونيدو في مجال تعزيز إقامة الشبكات المعرفية وتبادل المعارف.

actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة

las actividades de la ONUDI relacionadas con las agroindustrias, la transformación de los alimentos y el sector no agrícola, así como su labor relativa a la creación de capacidad comercial, la energía y el medio ambiente, podrían contribuir a aliviar el problema.
وأفاد بأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات الزراعية وتحويل المواد الغذائية والقطاع غير الزراعي يمكن أن تسهم في تخفيف وطأة المشكلة، شأنها في ذلك شأن عملها في مجال بناء القدرات التجارية والطاقة والبيئة.