"أنطوان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Antoine
        
    • Toine
        
    • Antwon
        
    • Anton
        
    • Antwan
        
    • Antoun
        
    Sr. Charles Antoine Jean, Director, Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industria (Haití) UN السيد شارل أنطوان جان، مدير التجارة الخارجية، وزارة التجارة والصناعة، هايتي
    "Aquí sufrió el pobre Antoine Doinel... "castigado injustamente por un pequeño dibujo Open Subtitles أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا
    Sr. Antoine Nijembazi, Presidente del Foro de las Negociaciones UN السيد أنطوان نجمبازي، رئيس محفل المفاوضات
    Cinco días después, el Sr. Antoine Nduwayo fue designado Primer Ministro. UN وبعد خمسة أيام، عين السيد أنطوان ندووايو رئيسا للوزراء.
    Sr. Antoine Nijembazi, Vicepresidente de la Asociación de Empleadores de Burundi UN السيد أنطوان نجمبازي، نائب رئيس رابطة أرباب العمل في بوروندي
    Antoine de Saint-Exupéry advirtió que la raza humana no había heredado la Tierra de sus padres, sino que la había tomado prestada de sus hijos. UN إن أنطوان دي سان كزوبيريه قد أنذر بأن الجنس البشري لم يرث اﻷرض من آبائه، بل اقترضها من أبنائه.
    Excelentísimo Señor Antoine van Dongen, Director, Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos. UN سعادة السيد أنطوان فان دونغن، المدير، وزارة الخارجية في هولندا.
    Sr. Antoine BERNARD, Director Ejecutivo de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) UN السيد أنطوان برنار، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان
    – Esos mismos militares saquearon las casas de dos enfermeros: Antoine Rukundo y Mathilde Mukeshimana. UN قام هؤلاء العسكريون أنفسهم بنهب منزلي اثنين من الممرضين هما روكوندو أنطوان وموكيشيمانا ماتيلد.
    Abate Antoine Matenkadi Finifini y Padre Robert Witwicki, Commission Justice et Paix y CIAM (Centre d ' Information et d ' Animation Missionnaire) UN القس أنطوان ماتنكاوي فييفيني والأب روبرت فيتفيكي، لجنة العدالة والسلام ومركز الإعلام والنشاط التبشيري
    Sr. Antoine Madelin; Fédération internationale des ligues des droits de l ' Homme (FIDH) UN السيد أنطوان مدلان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان
    Jordania y el Grupo Árabe condenan los asesinatos ocurridos en el Líbano, siendo el más reciente el asesinato del parlamentario Antoine Ghanem hace unos días. UN لقد أدان الأردن والمجموعة العربية ما شهده لبنان من اغتيالات، كان آخرها اغتيال النائب أنطوان غانم قبل أيام.
    Relativa al Sr. Joseph Antoine Peraldi UN بشأن: السيد جوزيف أنطوان بيرالدي.
    La detención del Sr. Joseph Antoine Peraldi no es arbitraria. UN إن احتجاز السيد جوزيف أنطوان بيرالدي لا يشكل إجراءً تعسفياً.
    El 30 de diciembre de 2006, el Presidente Kabila nombró Primer Ministro a Antoine Gizenga. UN وفي 30 كانون الأول/ديسمبر 2006 قام الرئيس كابـيـلا بتعيين أنطوان جيزنغا رئيسا للوزراء.
    El coronel Antoine amenazó directamente al Asesor para la Protección de los Niños de la MONUC. UN وهدد العقيد أنطوان على وجه التحديد مستشار بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لشؤون حماية الطفل.
    El Comisionado dijo que la Comisión seguía prestando asistencia a las autoridades libanesas en sus investigaciones sobre los otros 18 ataques, incluido el asesinato del Sr. Antoine Ghanem. UN وأبلغ أن اللجنة تواصل تقديم المساعدة للسلطات اللبنانية في التحقيق بثمانية عشر اعتداء آخر، بما فيها اغتيال أنطوان غانم.
    El Excmo. Sr. Paul Antoine Bohoun Bouabré, Ministro de Planificación y Desarrollo de Côte d’Ivoire formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد بول أنطوان بوهون بوابري، وزير التخطيط والتنمية في كوت ديفوار.
    Lo representa su abogado, el Sr. Antoine Garnon. UN ويمثل صاحب البلاغ السيد أنطوان غارنون المحامي.
    Regresar con el papá de Toine con las manos vacías. Open Subtitles "العودة خالي الوفاض لوالد "أنطوان ولكن لا بأس
    Y si Lem está hablando es porque cree que Antwon lo marcó como un hombre muerto detrás de las rejas. Open Subtitles وإذا كان يتحدث فهو لأنه يعتقد أن " أنطوان " عينه بعلامة الرجل الميت , خلف القضبان
    Entonces, ¿qué sabes sobre Anton Vargas? Open Subtitles اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟
    Ésa era mi pandilla. Antwan, Justice, Keryl y yo. Open Subtitles هذا هو طاقمي (أنطوان) و (جاستيس) و (كارل) و أنا
    (Firmado): Sr. Allan Philip Presidente (Firmado): Sr. Antoine Antoun UN (توقيع) السيد آلان فيليب (توقيع) السيد أنطوان أنطون (توقيع) السيد مايكل هوانغ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus