"أنظر إليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mírala
• la miro
• míralo
• mirando
• Mirala
• mirarla
• la vi
• Mírela
• viendo
• Mírenla
• mirándola
• mira
• miraba

Mírala, viejo.
هي, أيها الأولاد الصغار هي, أنظر إليها, يارجل

En serio, Mírala. Tiene lengua de Scooby-Doo.
بجدية أنظر إليها,فلديها فم ولسان رائع

Lo que me sigue pareciendo extraordinario cuando la miro es que tiene un aspecto casi idéntico a la aguja en uso hoy en día.
إنَّ ما يعصف بذهني عندما أنظر إليها حتى هذا اليوم هو أنها تبدو تقريبا مطابقة للإبرة المستخدمة اليوم

míralo como otro de tus experimentos. La convivencia de igual a igual.
أنظر إليها كواحدة منتجاربك،نعيشسوياًعليقدمالمُساواة...

Acabo de venir de la choza de mi hermana y por un segundo he pensado que la estaba mirando.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

Mirala de esa forma otra vez, y sera lo último que veas
أنظر إليها بهذه الطريقة مرة أخري وستكون آخر شخص ستراه

sólo quiero poder sacarla de la bóveda de vez en cuando para mirarla sin nadie.
اريد فقط إخراجها من مخبأها وحيداْ , أنظر إليها الآن وبعد ذلك

No hay manera que una chica así se fije en él. ¡Mírala!
لا محالة أنه سيحصل على فتاة كهذه أقصد , أنظر إليها

Oh, Mírala. mira el estado en que se encuentra.
أنظر إليها أنظر إلى الحالة التي وصلت إليها

¡Es una basura de época! Mírala.
إنها كلاسيكية عتيقة أنظر إليها

No, no es otra chica. Es esta chica. Mírala.
لا،لا،ليست أي فتاة أخرى هذه الفتاة، أنظر إليها.

¡Mírala! 50 años de aire reciclado han hecho que su piel se deslice sobre su cráneo
أنظر إليها, 50 سنة من تنفس الأكسجين المصنَّع جعلت وجهها يسقط من جمجتها

Mírala, - se ríe como una idiota.
أنظر إليها , انها مبتسمة كالحمقاء

Quizá un poquito de amistad cuando la miro, porque... me gusta enrollarme un poco con ella, tocarle la nariz, todo eso...
ربما القليل من العاطفة حين أنظر إليها, لأنّي أفضّل أن يكون الحبّ رقيقًا. كأن أداعب أنفها ومن هذا القبيل.

Pues la miro con cariño entrañable y puro y desinteresado.
أنا مفطور القلب, لأنني أنظر إليها بعاطفة نقية

míralo bien. míralo a la luz.
فقط أنظر إليها جيدا أنظر إليها من هنا

Esas van a ser las cortinas que voy a morir mirando, y a ti no te importo lo suficiente para darme una opinión sincera.
ستكون هذه هي الستائر التي سأموت وأنا أنظر إليها لا يهمّك أمري كفاية لتطلعني على رأيك الصادق؟

Mirala aca era una bebe en la bañadera.
أنظر إليها هنا. أنها فقط طفل رضيع صغير في حوض الحمام

Espera, todavía quiero mirarla un momento.
فقط إنتظر ، مازلت أريد أن أنظر إليها للحظة

Pues para que se sepa, nunca hable con ella, nunca la vi y nunca la toqué
حسناً، لتذكير، إنني لم أتكلم معها أبداً و لم أنظر إليها أو أعتدي عليها أبداً.

Mírela. ¿Por qué me mira así? - ¿Por qué me mira así? - No permitimos gritar a nadie.
أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ

Como sea, la estaba viendo, y me di cuenta de que todos tenemos cicatrices, no solo yo.
على كل حال، كنت أنظر إليها فأستوعبت أن كل البشر لديهم ندبات ليس أنا لوحدي

Mírenla, ¡está respirando, maldita sea!
سوزي لا تزال حية أنظر إليها ، إنها تتنفس

Yo estaba mirándola, mirando cada pulgada de su cuerpo.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

Vamos, mira, habrán muchas risas.
هيا أنظر إليها سيكون هناك الكثير من الضحكات

Sin embargo, tenía algunos recortes de prensa, pero cada vez que los miraba sentía dolor, y lo mismo le sucedía a mi padre.
لكنني، مع ذلك، احتفظت ببعض القصاصات، ولكن في كل مرة أنظر إليها أشعر باﻷسى وكذلك والدي.