"أنظر ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira lo que
• Mira qué
• ver qué
• Mire lo que
• Miren qué
• ¿ Ves
• Miren lo que

Mira lo que le pasó a tu amigo porque no haces las cosas como debes.
أنظر ماذا حدث لصديقك لأنك قررت سلك غير الطريق الذي تتمّ به الأمور

Eso no basta... Mira lo que le han hecho a nuestra casa.
حسنًا، ذلك ببساطة لن يفي بالغرض أنظر ماذا فعلوا ببيتنا

¡Mira lo que hiciste! ¡Lo destruiste! Me temo que ya no lo tengo.
أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي

Bien, Mira qué más puedes encontrar y yo echaré un vistazo a la víctima.
حسناً أنظر ماذا ستجد أيضاً سوف أنظر إلى الضحية

- Sólo pensé en pasar a ver qué está haciendo el vendedor más atractivo del mundo.
- لقد فكرتُ فقط أن أأتى قليلاً - أنظر ماذا يفعل أكثر مندوب مبيعات وسيم فى العالم

Siento haberle hecho esto, pero Mire lo que tiene en el segundo botón.
اّسف لما فعلته بك لكن أنظر ماذا يوجد فى زرك الثانى

¡Papá! Mira lo que hallé. ¡Es una vieja bicicleta!
أبى , تعالى و أنظر ماذا وجدت إنهادراجةقديمة.

- No me llames así. - Mira lo que has hecho.
ـ لا تنعتيني بذلك ـ حسناً، أنظر ماذا فعلت

Te hice caso antes y Mira lo que pasó.
لقد إستمعت لك مرة من قبل و أنظر ماذا حدث

No podemos vivir así. Porque te molestará toda la vida. Mira lo que te está haciendo.
لأنه سيطاردك فى كل حياتك أنظر ماذا فعل بك الأن

Mira lo que había en tu oreja. Dinero ruso. ¡Tienes dinero en las orejas! Vale.
أنظر ماذا وجدت فى أذنك،نقود روسية أنذيك نقدية

Mira lo que encontré en aguas internacionales.
أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية.

Mira lo que te imprimí del disquete, amigo.
أنظر، صديقي. أنظر ماذا طَبعَ لَك مِنْ القرصِ

Decían que era muy dominante, pero la dejé un minuto y Mira lo que fue de la compañía.
لكني أتغيب لدقيقة واحدة و أنظر ماذا يحدث إلى الشركة

Mira lo que he hecho, perdí mi trabajo, y no puedo pagar el gimnasio.
و الآن, أنظر ماذا فعلت, فقدت وظيفتي, لا يمكنني توفير قيمة عضوية الإشتراك,

Quiero decir, Mira lo que está pasando con esta pequeña biografía tonta, qué, que yo sepa, podría ser en nuestro beneficio.
أعني، أنظر ماذا يحدث مع هذه السيرة السخيفة والتي حسب علمي ستكون لصالحنا

Mira lo que has comprado en Notre Dame.
أنظر ماذا اشتريت لك من كاتدرائية نوتردام

Mira lo que tengo. ¡Mamá, está aquí! Vamos a necesitar una cama más grande.
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

Mira qué tenemos aquí.
حسناً , حسناً . أنظر ماذا لدينا هنا ياجوناثان.

- A ver qué puedes averiguar.
أنظر ماذا يمكنك أن تجد

Mire lo que me hizo.
أنظر،أنظر ماذا فعلت لي أنظر ماذا فعلت لي

No tiene cuatro meses. Miren qué equipo.
حتى أنه لم يبلغ أربعة أشهر, و أنظر ماذا يمتلك

¿Ves cómo un billete cambia la actitud de la gente?
أنظر ماذا فعلت الخمس دولارات فى سلوكه

Miren lo que el pez-gato trajo.
حسن, أنظر, ماذا رمى البحر لنا اليوم؟