"أنفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu nariz
• sigo
• su nariz
• dejo
• tus narices
• dejar
• de la nariz
• Te
• las narices

- Sí pero primero explotará tu nariz, luego tu cabeza y todo el hospital.
نعم , ولكنك ستفجر أنفك , ثم رأسك , ثم المستشفى بأكمله.

No importa que tu nariz tenga forma de bulbo o que tus ojos estén muy juntos, o que tu pecho sea fláccido.
لا يهم إذا كان أنفك صغير ومنتفخ أو عيناك قريبتان جداً من بعض، أو صدرك مترهل أنت تكون أنت

Nariz marrón. No Te muevas, no Te muevas. Hay algo en tu nariz, amigo.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

Lo siento, sigo pensando que si piso a un insecto voy a cambiar el futuro.
أنا آسفة، لا أنفك عن التفكير بأني سأدوس على حشرة وأغيّر المستقبل

Le divierte, sobre todo cómo toca su nariz con la pimienta.
و ضحك كثيراً عندما أريته كيف تقرص أنفك عندما تضع الفلفل على طعامك

No le gustó tu nariz, sólo eso. Tú no eres tu nariz.
لم يعجبه أنفك , هذا مالم يعجبه أنتِ لست أنفك

Espero que mantengas tu nariz limpia y no Te metas en problemas.
آمل أنك ستبقي أنفك نظيفاً وأن تبقى بعيداً عن المشاكل

a través de tu nariz. Es el sentido del olfato, y es increíblemente poderoso.
عبر أنفك. إنها حاسة شمّك، وهي قوية بشكل لا يصدق.

Cuando las moléculas de olor llegan a la parte posterior de tu nariz, se quedan atrapadas en una capa de moco que cubre el epitelio olfativo.
عندما تلامس جزيئات الرائحة مؤخرة أنفك تعلق بطبقة من المخاط تغطي الظهارة الشمية.

Es por tu nariz.NLos fans son así de raros.
ذلك بسبب أنفك.. فالمعجبين يٌفكّرون بطريقة غريبة

- No metas tu nariz en la comida. - Es de él. Puede hacer lo que guste.
لا تلصق أنفك في الطعام إنه له و يستطيع أن يفعل ما يريد به

Cuando tu nariz y tus ojos están rojos, Te ves completamente roja.
عندما أنفك وعيناكي يغدوان حمراوين, تبدين حمراء بالكامل.

Necesitamos meter un tubo por tu nariz hasta el estómago.
نحن سيأخذ هذا الأنبوب ووضعها في أنفك وداخل معدتك.

¿Alguna vez Te he dicho que no me gustan tu nariz, tus ojos, tus oídos?
هل سبق أن أخبرتك أنني لا أحب أنفك, عينيك, أذنيك؟

Esto es justo como cuando era chico y empujabas semillas de coco dentro de tu nariz.
هذا تماماً مثلما كنت طفلاً ودفعت الكاكاو الى داخل أنفك

Osito, mantén limpia tu nariz.
أنت .. أيها الدب الصغير أبقى أنفك نظيفاً

sigo pensando como pasábamos todas las tardes... en frente de un pequeño juego de té planeando un día como éste.
لا أنفك أفكّر , بشأن كيف كنّا نقضي فترة العصر أمام لعبة مجموعة الشاي الصغيرة نخطط ليومٍ مثل هذا

No comeran, dormiran, beberan, sonaran su nariz, ni se rascaran sus traseros sin que yo lo diga!
أنت لن تأكل ، تنام ، أو تشرب تحك أنفك ، أو قدمك بدون أذن مني

No, es cierto, no dejo de machárselo, seguridad y salud, seguridad y salud.
كلا، هذا صحيح. هذا لأنني لا أنفك أقول لهم: الصحة والسلامة، الصحة والسلامة

Además, Brian, tienes la prueba delante de tus narices.
و إلى جانب ذلك .. براين الأدلة كلها أمام أنفك هذا مضحك ..

O podemos hablar acerca de como no puedo dejar de pensar en ti.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

Pero en el fondo de la nariz hay una región llamada el epitelio olfativo, un pequeño parche de piel que es la clave para todo lo que hueles.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Si no metes las narices en nada, estarás fuera en dos años.
عليك أن تبقي أنفك نظيفة، عليك أن تكون في عامين.