"أنك تعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• que trabajas
• que trabajabas
• que estabas trabajando
• que trabaja
• que trabajes
• que trabajaba
• que estás
• que usted trabaja
• que haces
• que trabajaras
• que tú trabajas
• estás trabajando

Podemos decir que trabajas para quien sea en tanto el precio sea el correcto.
أعتقد من الآمن أفتراض أنك تعمل مع أي أحد طالما السعر مناسب

Esto es lo que haces cuando me dices... que trabajas mucho en la oficina.
إذًا،هذا هو ما تقوم به عندما تخبرني أنك تعمل بجد في المكتب

Y dices que trabajas en educación, puedes ver que se ponen pálidos.
وقلت أنك تعمل في التعليم، يمكنك أن ترى الدم يهرب من وجوههم.

Mi padre me dijo que trabajabas aquí y he venido a saludar.
لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية

Tu mamá me dijo que estabas trabajando aquí. Sí. Necesito dinero y...
أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال

Nadie fuera de esta oficina sabe que trabaja con nosotros.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

No puedo creer que trabajes con platillos voladores reales.
لا أصدق أنك تعمل مع الصحون الطائرة الحقيقية

Se que trabajas en el mundo real y que eres terriblemente bueno en eso.
أعلم أنك تعمل في العالم الحقيقي .. وأبليت فيه بقوة

Antes que nada, creo que trabajas demasiado.
فى البداية، أعتقد أنك تعمل كثيرا0

Preguntale que está mal, ella empieza a pelear. ¿Por qué crees que trabajas con ella?
تسألها ما الخطب تفتعل مشاجرة لماذا تظن أنك تعمل معها؟

Asegúrate de que sepa que trabajas con la UAT.
تأكد من أن يعرف أنك تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

Tengo entendido que trabajas cerca de Marketplace.
العمل في مجال الإعلان يأكل الوقت، كما تعرفون أفهم أنك تعمل بالقرب من السوق

¿Miedo de decirle a tu esposa que trabajas con tu ex-novia?
تنسى إخبار الزوجة أنك تعمل مع حبيبتك القديمة؟

Si hubiera sabido que trabajabas para Buddy, te hubiera dejado...
لو علمت أنك تعمل لصالح بادي بالتأكيد سأدعك تقف

Ellos dijeron que trabajabas para Fallon. Que ahora eres uno de sus hombres.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

¿Verdad? Supo que trabajabas conmigo y te compró.
أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر

Y llame a la jefatura docenas de veces, y me dijeron que estabas trabajando con el F.B.I.
اتصلتبمركزالشرطةعدة مرات, و قالوا لي أنك تعمل مع المكتب الفيدرالي

Usted puede hablar con alguien que trabaja para ellos...
ربما توقعت أنك تعمل معهم وهذا ما يقود إلي

¡No es culpa mía que trabajes en un hospital con paredes finas!
ليس ذنبي أنك تعمل في مستشفى ذات جدران هرائية رقيقة!

Le hubiéramos preguntado primero, pero olvidamos que trabajaba aquí.
كنا سنسألك ذلك قريبا لكننا نسينا أنك تعمل هنا

Dice que estás trabajando con él y Alan Hobart en Payne-Whitney.
هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني.

Todo lo que necesitas saber es que usted trabaja para mí ahora.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

Es sólo que haces estos amigos y luego un día, te besas con ellos.
إنه فقط, أنك تعمل هذه الصداقات, و ثم يوماً ما تقبِّل أحدهم.

No imaginaba que trabajaras limpiando el piso de abajo, pero vives en el ático.
لا أستطيع أن أصدق أنك تعمل عامل نظافة ولكنك تسكن في هذا البيت الراقي في الدور التاسع والخمسين

Pero les dije que tú trabajas en la prensa sensacionalista, y que entiendes de verdad lo barata que puede ser la vida humana, y que atiendes a razones.
ولكنني أخبرتهم أنك تعمل في مستوى متدني.. وأنك تدري حقاً كيف أن الحياة البشرية قد تصبح رخيصة.