"أنك كنت هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • que estabas aquí
        
    • que estuviste aquí
        
    • que has estado aquí
        
    • que estuvieras aquí
        
    • estaba aquí
        
    Y dado que estabas aquí cuando ellos estaban, creen que conoces su negocio. Conozco a Hank de la guerra. Open Subtitles وبما أنك كنت هنا عندما كانوا هنا، يظنّون بأنك تفقه بشركتهم.
    Podría tener todo este lugar incinerado desde el momento que supe que estabas aquí. Open Subtitles كنت أستطيع حرق المكان عن آخره. في اللحظة التي علمت أنك كنت هنا.
    - Muchas gracias. Gracias, gracias. - No creo que estabas aquí la última vez. Open Subtitles ‫شكراً، شكراً ‫لا أظن أنك كنت هنا المرة الماضية
    Tendré que decirles que estuviste aquí. Open Subtitles سوف أخبرهم أنك كنت هنا
    ¿Le dijiste al policía que has estado aquí durante cuatro horas? Open Subtitles هل أخبرت الشرطيّ أنك كنت هنا لـ4 ساعات ؟
    ♪ Me gustaría que estuvieras aquíOpen Subtitles ♪ وأتمنى أنك كنت هنا
    No lo va a poder creer cuando sepa que estabas aquí. Open Subtitles سوف تموت عندما تكتشف أنك كنت هنا
    Lo siento. No sabia que estabas aquí. Open Subtitles . أعتذر ، لم أكن أعلم أنك كنت هنا
    Qué suerte que estabas aquí. Open Subtitles من حسن الحظ أنك كنت هنا
    En tu trabajo me dijeron que estabas aquí. Open Subtitles مكتبك أخبرني أنك كنت هنا
    que estabas aquí. Open Subtitles أعرف أنك كنت هنا
    Hazles saber que estabas aquí Open Subtitles دعهم يعلمون أنك كنت هنا
    Hazles saber que estabas aquí Open Subtitles دعهم يعلمون أنك كنت هنا
    Hazles saber que estabas aquí Open Subtitles دعهم يعلمون أنك كنت هنا
    Hazles saber que estabas aquí Open Subtitles دعهم يعلمون أنك كنت هنا
    Hazles saber que estabas aquí Open Subtitles دعهم يعلمون أنك كنت هنا
    Le diré a Ame que estuviste aquí, si la veo o llama. Open Subtitles سأخبر (آيمي) أنك كنت هنا إذا رأيتها أو قامت بالاتصال
    que estuviste aquí buscándola. Open Subtitles أنا أعلم أنك كنت هنا تبحث عنها
    Nadie sabe que estuviste aquí. Open Subtitles لا أحد يعرف أنك كنت هنا
    Parece que has estado aquí ya. Open Subtitles تتصرف كما لو أنك كنت هنا قبلاً
    Quisiera que estuvieras aquí para ayudarme. Open Subtitles أتمنى لو أنك كنت هنا لمساعدتي.
    Soldado... en los establos escuché que estaba aquí esta mañana. Open Subtitles أيها الجندى لقد سمعت أنك كنت هنا هذا الصباح ، فى الإسطبلات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus