"أنك محقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tienes razón
• que tenías razón
• que tengas razón

Uno, dos, tres... creo que tienes razón.
واحد، إثنان، ثلاثة أعتقد أنك محقة

Phoebe, he pensado en ello y quería decirte que tienes razón...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Estoy segura de que tienes razón pero a veces desearía que dijeras:
أنا متأكدة أنك محقة و لكن في بعض الأحيان أشعر بالأسف لقول ذلك

Creo que tienes razón en cuanto a que tiene bulimia.
أعتقد أنك محقة بخصوص حيازتها للشره المرضي.

Bueno, Claire, resulta que tenías razón sobre Prestonpans después de todo.
كلير في نهاية المطاف، أتضح أنك محقة بشأن معركة بريستنبانز

Sí, sabes, creo que tienes razón, y lo último que necesitas es ponerte enferma, así que quizás deberías
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

En cualquier caso, he leído tu informe y creo que tienes razón.
على أي حال, لقد قرأت تقريرك, واعتقد أنك محقة

Sí, por supuesto. Veo que tienes razón.
أجل بالطبع ، أرى أنك محقة

Y sé que tienes razón. Pero pienso que la situación no va a cambiar.
وأعرف أنك محقة لكن ما حدث حسب إعتقادي

Lo más increíble de ti... es que tienes razón.
كما تعرفين، الشيء ...المدهش عنك للغاية أنك محقة

Sí, sí, supongo que tienes razón.
. أجل ، أجل ، أجل ، أعتقد أنك محقة

Creo que tienes razón respecto a ella. ¿Vale? Creo que lo hizo.
أعتقد أنك محقة بشأنها أظنها الفاعلة

- Si, yo estaba pensando más "Mucho silencio", pero estoy segura de que tienes razón.
-أجل، وكنت أفكر بـ "هادئ جداً" أكثر لكنني متأكدة أنك محقة

Sí, creo que tienes razón.
نعم, أعتقد أنك محقة

Creo que tienes razón. Es cierto que está diferente.
أعتقد أنك محقة يا (ناني) إنها تبدو مختلفة

Cielos, creo que tienes razón, Kitty.
"أعتقد أنك محقة يا "كيتي

Estoy de acuerdo. Creo que tienes razón.
حسنا, أنا أتفق و أعتقد أنك محقة...

creo que tienes razón.
. أجل ، أعتقد أنك محقة

Creo que tienes razón.
. أعتقد أنك محقة

Supongo que tenías razón no es una película para niños.
أعتقد أنك محقة هذا ليس فيلما للأطفال

Y espero que tengas razón.
وأتمنى أنك محقة. سيد بوكر، لماذا تستحق