| ¿Crees que puedes "despertar" a mi hija y no casarte con ella? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن أيقظه ابنتي ثم لا يتزوجها؟ |
| Y también es importante que sepas, que puedes ser cualquier cosa que quieras. | Open Subtitles | وأيضاً، من المهم أن تعلم أنك يمكن أن تصبح ما تريد |
| ¿Crees que puedes matar a mi chico y salirte con la tuya? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تقتل طفلي وتفلت من العقاب؟ |
| En cuanto a por qué irrumpió en tu mansión estoy seguro de que podrías contestar eso mejor que yo. | Open Subtitles | أما لماذا قد تقتحم قصرك أنا متأكد أنك يمكن أن تجيب على ذلك السؤال أفضل مني |
| Usted sabe que puede poner fin a esta en cualquier momento que desee. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك يمكن أن تتوقف هذا في أي وقت تريد. |
| Pensé que podías tomarlas. | Open Subtitles | وأعتقد أنك يمكن أن تحبى التقاط هذه الصور |
| Confío en que puedas vender a tu propia madre por un precio. | Open Subtitles | أثق بك لدرجة أنك يمكن أن تبيع أمك من أجل المال |
| Tienes tanto miedo de perderme que te has convencido a ti mismo que puedes soportar una vida humana. | Open Subtitles | أنتم خائفون جدا من فقدان البيانات أنك أقنعت نفسك أنك يمكن أن يدوم حياة الإنسان. |
| ¿Sabías que puedes resfriarte a causa de eso? | Open Subtitles | تعلم أنك يمكن أن تعلق في الحبال بسبب هذه الفوضى؟ |
| ¿Entiendes que puedes arruinar tu vida con un sujeto como él? | Open Subtitles | مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟ |
| ¿Crees que puedes con las dos de nosotras después de la clase de jazz mañana? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع كل واحد منا بعد انتهاء اليوم الدراسي الجاز غدا؟ |
| ¿Crees que puedes manejar a Michael para los dos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع مايكل لكلا منا؟ |
| ¿Y si dijera que puedes hacerlo en mi apartamento? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو قلت لك أنك يمكن أن تفعل ذلك في شقتي؟ |
| ¿Creíste que podrías vencerme, cretino presumido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟ |
| Me mata, saber que podrías estar con otra persona. | Open Subtitles | يقتلني، أن أعرف أنك يمكن أن تكوني مع رجل آخر |
| ¿Recuerdas cuando te pregunté si pensabas que podrías hacerte cargo? | Open Subtitles | أتذكر عندما طلبت منك إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن ي كما تهمة تأخذ؟ |
| ¿No diría que puede ser usted un buen sospechoso? | Open Subtitles | ألم تقل أنك يمكن أن تكون شخصياً مشتبهاً جيداً؟ |
| No sigue creyendo que puede ganar, ¿no? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك لا تزال تعتقد أنك يمكن أن تفوز. |
| ¿Pensaste que podías escabullirte inadvertidamente? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء.. |
| Disculpa, ¿crees que puedas mover tus manos, por favor? | Open Subtitles | آسف ، هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك يديك ، من فضلك؟ |
| Sabes cuando te vi por primera vez, no creía que pudieras hacer las cosas que ellos dicen que has hecho | Open Subtitles | تعلمي، عندما رَأيتُك بدايةً لم أكن أصدق أنك يمكن أن تفعلي الأشياء التي قالوا انك فعلتيها. |
| Creo que pueden hacerlo mejor. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك. |
| Creo que se puede oír el sonido de su ego cada vez mayor | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تسمعى في الواقع صوت غرورهم في الازدياد |
| me gustaría ver algo de tinta, porque creo que tú podrías ser una de esas basuras de la Coalición de Reyes, | Open Subtitles | أريد أن أرى الوشم الخاص بك، لأنني أعتقد أنك يمكن أن تكون واحدة من هذه الائتلاف القمامة الملوك |
| Los que tenéis dineiro pensáis que podéis hacer lo que queréis. | Open Subtitles | لا، ترى،أنت حصلت على كل المال، وكنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما تريد، أليس كذلك؟ |
| - Supongo que podría llamarlo un satélite, señor. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تسميه قمرا إصطناعيا يا سيدى |
| Pienso que se podría llamar fábrica de bajo contenido en grasa. | TED | أعتقد أنك يمكن أن تسميه مصنع قليل الدسم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 