"أنني أعرف من" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sé quién
• que sé quien
• que sé a
• que se quien
• que sabía quién

No olvides que sé quién eres... y de dónde vienes.
أنت تظل تنسى أنني أعرف من أنت ومن أين أتيت

Ahora estoy feliz. Siento que sé quién soy.
أنا سعيدة الآن كما تعلمين , أشعر أنني أعرف من أكون

Dina, ¿y si te dijera que sé quién lastimó a mi padre?
دينا وماذا لو قلت لك أعتقد أنني أعرف من آذى أبّاكي؟

Solo quiero ser capaz de decirle a mi hijo que sé quien es su padre, y... que es alguien que me importa.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

- No sé, pero hallo que sé quien me envió estas.
لا أعرف لكنني متأكّدة تماماً أنني أعرف من أرسله

Creo que sé a quien se refiere, y créanme, no son nuestros aliados.
أعتقد أنني أعرف من هو الذي تشير إليه ، وصدقوني انهم ليسوا حلفائنا

El asesino había accedido al historial médico de Nesbit, y creo que sé quién es.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Apuesto que sé quién es.
أووه, أراهن على أنني أعرف من المتصل

Por favor, dime que sé quién soy.
أرجوكِ أخبريني أنني أعرف من أكون!

Entre Shaw y Cyrus, creo que sé quién necesita más nuestra ayuda.
(بين (شو) و(سايروس, أعتقد أنني أعرف من يحتاج مساعدتنا أكثر.

Y teniendo en cuenta el sombrero, estoy casi seguro de que sé quién es la víctima.
-أجل ونظراً لهذه القبعة أنا واثق أنني أعرف من الضحية

Creo que sé quién mató a Tupac.
أعتقد أنني أعرف من قتل توباك.

Pero creo que sé quién lo hizo.
ولكن أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك

Creo que sé quién es el cómplice de mi padre.
أعتقد أنني أعرف من شريك لي الأب هو.

Creo que sé quién es Dara.
أعتقد أنني أعرف من درعا.

Significa que sé quién es el próximo objetivo.
يعني أنني أعرف من هو الهدف التالي

Creo que sé quien es el asesino.
-أعتقد أنني أعرف من هو القاتل -أعتقد أنني أعرف من هو القاتل

Creo que sé quien podría ser.
أعتقد أنني أعرف من علّها تكون.

Creo que sé quien tiene hambre.
أظن أنني أعرف من يشعر بالجوع

Creo que sé a donde va esta historia.
أعتقد أنني أعرف من أين هذه القصة هو ذاهب.

Creo que se quien está detrás de los ataques.
لن أكون متأكداً جداً. أظن أنني أعرف من وراء الهجمات.

Toda mi vida, creí que sabía quién era ella pero descubrí la verdad cuando vino y habló conmigo en el hospital.
طوال حياتي ظننتُ أنني أعرف من هي و لكنني عرفتُ الحقيقة عندما أتت و تكلمت معي في المشفى