"أنني قد" - Traduction Arabe en Espagnol

• que he
• que podría
• que yo
• que había
• que puedo
• haber
• que me
• que quizás
• que te
• que estoy
• que le
• que podía
• que quizá
• que haya
• que la

Ellos pensarán que he perdido el control de nuevo, y dejarán todo a la evolución.
سوف يظنون أنني قد فقدت السيطرة ثانية و سوف يجعلون كل شئ يتطور

Un minuto estoy en un lugar y al siguiente estoy a 15 mil millas de distancia y sé que he viajado porque estoy mareado y sólo quiero vomitar.
في لحظة أكون في مكان وفي اللحظة التي تليها أبعد خمسة عشر ألف ميل وأعلم أنني قد سافرت لأنني أشعر بالدوار وأريد أن أتقيأ

Pensé que podría pillar clamidia o una o dos ladillas aquí y allí.
خلت أنني قد أصاب بالسيلان أو أحد تلك الأمراض المريعة المنتشرة.

Y creo que podría ser capaz de hacer algunas cosas buenas para esta ciudad.
وأعتقد أنني قد أكون قادراً على القيام ببعض الأشياء الجيدة لهذه المدينة

A ese respecto, cabe recordar que yo había pedido en mis informes anteriores al Consejo que se reforzara la capacidad de vigilancia de la Misión.
ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أنني قد طالبت في تقاريري السابقة التي قدمتها إلى المجلس بتعزيز قدرة البعثة على الرصد.

Esperaba que mi realidad cambiara y alguien pudiera ver que había vuelto a la vida.
تمنيت لو أن واقعي يتغير وأن يلاحظ شخصاً ما أنني قد عُدت للحياة.

Quiere advertirme que puedo estar tratando una afección inexistente.
أنتِ تحذرينني إذاً أنني قد أكون أعالج مرض غير موجود

Yo me acuerdo, por ejemplo, que cuando era dirigente sindical, sólo por haber marchado me acusaban de terrorista.
وأذكر على سبيل المثال أنني قد اتهمت في السابق بالإرهاب لمجرد مشاركتي في مسيرات احتجاجية.

Creo que he descubierto algo aquí que puede echar abajo toda la Confederación.
أعتقد أنني قد كشفت شيئا هنا أن يمكن اسقاط الاتحاد بأكمله.

Es solo cuestión de tiempo antes que el Fundador descubra que he vuelto.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يعلم المؤسس أنني قد عدت

No voy a descansar hasta que sepa que he hecho lo correcto por él.
أنا لست ستعمل بقية حتى أنا أعلم أنني قد فعلت الحق له.

¿En algún momento se te ha ocurrido que podría perder mi trabajo por esto?
فعلت، في أي لحظة، تحدث لك أنني قد خسرت وظيفتي على هذا؟

¿Piensas que no me di cuenta de que podría ir a la cárcel por esto?
أتعتقد أنني لم أدرك أنني قد أذهب إلى السجن بسبب ذلك الأمر ؟

Nunca pensé que podría decir esto, pero se siente bien... hacer algo por los demás, es otro rollo.
،لم أظن قط أنني قد أقول هذا .. ولكني شعرت بشعور جيد لأنني فعلت شيئاً لشخص آخر على سبيل التغيير

Su hebreo no era bueno, y más tarde confesó que pensó que yo había ido a instalar Internet.
لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت.

Así que sabía que había visto esta imagen antes, y realice una búsqueda y encontré que es parte de un logotipo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

Creo que puedo ayudarte a salir de aquí.
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على مساعدتكِ هنا

No creo haber orinado o haberme sentado una vez en toda la noche.
لا أعتقد أنني قد تبولت أو حتى جلست في الليل كله

Esto no significa que me haya alejado de todas las dificultades psiquiátricas.
وهذا لا يعني أنني قد انتهيت من كل الصراعات النفسية.

Venía hacia aquí, así que pensé que quizás la tienen en el registro.
كانت متجهه إلى هنا فاعتقدت أنني قد أجد تقريراً عنها هنا

Vienes a mí porque temes ir con House porque no encontraste nada, porque esto no es un caso y creíste que te salvaría el pellejo.
أنت تراجعني لأنك خائف من مراجعة هاوس لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً وأنتَ ظننتَ أنني قد أنقذك

Todos a los que les importo algo se piensan que estoy muerto.
فعلم كل من سأل عني .. منهم أنني قد قُتلت

Y no puedo creer que le diera mis pantaletas a ese lerdo.
ولا يمكنني تصديق أنني قد أعطيتُ مهووساً بالتكنولوجيا ملابسي الداخلية.

Entiendo que la póliza tiene un período de tiempo, pero la última vez que hablamos, dijeron que podía solicitar una extensión.
أتفهم أن السياسة لديها تخصيص هذه الأيام ولكن أخر مرة تحدثنا، قيل لي أنني قد أحصل على تمدد

No puedo tomar su riñón sabiendo que quizá soy la razón por la que está en ese hospital.
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني قد أكون السبب في وجودها في هذه المشفى

Es una suerte que haya llegado a casa a tiempo.
من الجيد أنني قد عدت للبيت من العمل في الوقت المناسب