"أنها كانت حادثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• que fue un accidente
• de un accidente

Podríamos tirarlo desde una roca y decir que fue un accidente.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Sabes que no hice nada. Sabes que fue un accidente.
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة

Bien, todo este tiempo estuvimos asumiendo que fue un accidente.
حسناً، طوال الوقت كنا نفترض أنها كانت حادثة

Ahora, estás seguro de que fue un accidente, ¿no?
حسناً. أنت متأكد أنها كانت حادثة, أليس كذلك؟

Es su historia favorita. Ella me dijo de un accidente.
ـ أنها قصتها المفضلة ـ أنها كانت حادثة سير

Quieren que creáis que fue un accidente.
يريدوننا أن نصدق أنها كانت حادثة

Que sé que fue un accidente.
أني أعلم أنها كانت حادثة

Dijo que fue un accidente con la batería de su automóvil.
قال أنها كانت حادثة فى بطارية سيارته

Siempre dijo que fue un accidente, pero después de eso, dejé de practicar.
كان يقول لي دائماً أنها كانت حادثة ولكن بعد ذلك ... توقفت عن التمرين

No, ¡quiero que digas que fue un accidente!
لا، أريدك ان تقول أنها كانت حادثة

Él jura que fue un accidente.
لقد أقسم أنها كانت حادثة.

Pero quizá, ¿si explico que fue un accidente?
ولكن ربما إذا أوضحت أنها كانت حادثة

Te dije que fue un accidente.
! أخبرتك أنها كانت حادثة.

Él estaba avergonzado. Dijo que fue un accidente.
كان خجلاً قال أنها كانت حادثة

¿Te das cuenta de que fue un accidente?
أنتِ تعرفين أنها كانت حادثة

Te dije que fue un accidente.
أخبرتك أنها كانت حادثة.

Ellos creen que fue un accidente.
سيعتقدون أنها كانت حادثة

-Le aseguro que fue un accidente.
-أؤكد لك أنها كانت حادثة

Sé que fue un accidente.
أعلم أنها كانت حادثة

¿Estás sugiriendo que fue un accidente?
هل تقترحين أنها كانت حادثة ؟

Por teléfono hablaste de un accidente.
في الهاتف قلتَ أنها كانت حادثة