"أنها كانت في" - Traduction Arabe en Espagnol

• que estaba en
• que estuvo en
• que se encontraba en

Quizá ella me tendió una trampa, no sé, pero pensé que estaba en aprietos.
ربما قامت بفعل ذلك، أنا لا أعرف لكن ظننت أنها كانت في مشكلة كبيرة لهذا السبب قبلت المخاطرة

Qué raro. Phoebe acaba de decirme que estaba en su casa.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Te apuesto lo que quieras a que estaba en la construcción, también.
أنا مستعد لاراهنك أنها كانت في موقع البناء أيضاً

¿Indira Starr dice que estuvo en mi apartamento el 21 de agosto de 2012?
أنديرا ستار تقول أنها كانت في شقتي في 21 أغسطس 2012؟

Ahora, este mapa tiene trazas de moho en él... que prueban que estuvo en un cajón... de la librería de la calle 39th por décadas.
الآن, هذه الخريطة وعليها آثار القالب ما يثبت أنها كانت في درج

Sin embargo, la Junta no pudo evaluar la eficacia de la campaña, ya que se encontraba en las primeras etapas de ejecución.
غير أن المجلس لم يتمكن من تقييم فعالية حملة جمع الأموال تلك إذ أنها كانت في أولى مراحل تنفيذها.

Dice que estaba en casa cuidando de sus dos niños pequeños.
تقول أنها كانت في المنزل تهتم بطفلين صغار

Sabía que estaba en estadio cuatro. Siempre ha estado en estadio cuatro.
أعرف أنها كانت في المرحلة الرابعة لقد كانت دائماً في المرحلة الرابعة

Oh, Dios mío, que estaba en la bañera, y ahora está en mi culo!
, يألهي , أنها كانت في الحوض ! والآن هي في مؤخرتي

Una palabra que deberías conocer ya que estaba en un examen de vocabulario que clavaste.
كلمة عليك أن تعرفها ما دام أنها كانت في اختبار المفردات الذي تفوقت فيه.

Mi cliente ha declarado que estaba en casa.
أقرّت موكلتي في محاضر الجلسات أنها كانت في المنزل

¿Sabías que estaba en la suite de al lado?
هل تعلم أن وقالت أنها كانت في جناح مجاور؟

Si hubiera sabido que estaba en la biblioteca de la calle 39... sus abogados lo habrían requerido con una orden.
لو علم أنها كانت في مكتبة الشارع 39 بإمكان محاميه أن يطالبوا بها

Sí, ella afirma que estaba en casa jugando ajedrez en línea.
نعم، لقد ادعت أنها كانت في المنزل تلعب الشطرنج على الانترنت

Derek apareció... y me preguntó, donde estaba Jenny, le dije que estaba en los columpios, me dijo que nos invitaba a desayunar, y... fue cuando lo escuché.
أظهرت ديريك تصل، و، أم، سألني أين كانت جيني وقلت أنها كانت في المراجيح

en todo el tiempo que estuvo en prisión.
زيارة أو الالكتروني أو التحدث إلى والدتك طوال الوقت أنها كانت في السجن.

Sé que estuvo en nuestro patio al menos dos veces cuando no estábamos.
أعلم أنها كانت في فنائُنا الخلفي لمرّتيَن عندما لم نَكن في المَنزل.

Quiero decirte que estuvo en Estados Unidos.
-القصد أنها كانت في الولايات المتحدة؟

Lo único que tenemos de Kristin Malone es su nombre, su foto... y el hecho de que estuvo en prisión preventiva durante dos meses.
الشيء الوحيد الذي عرفناه عن "كريستين مالون" هو اسمها، وصورتها .. وحقيقة أنها كانت في الحبس الوقائي لمدة شهرين

Sabemos que estuvo en el funeral de Mitchell.
نحن نعلم أنها كانت في جنازة ميتشل.

Tuvalu notificó posteriormente los datos pendientes, que indicaban que se encontraba en una situación de cumplimiento de las medidas de control del Protocolo en 2003 y 2004.
وتبعاً لذلك أبلغت توفالو البيانات المتأخرة والتي تشير إلى أنها كانت في حالة امتثال مع تدابير الرقابة للبروتوكول في عامي 2003 و2004.