"أنهِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Termina
• Acaba
• terminar
• terminé
• Termine
• terminado
• Termínate
• terminas el

Termina este asunto con Narcóticos en dos semanas.
أنهِ هذه القضية مع دائرة مكافحة المخدرات خلال أسبوعين

Termina tu desayuno. Debemos ir a probarte un esmoquin.
أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية.

Termina las cosas con Carmelita, o terminaré con cualquier tentativa que tengas de un puesto en el Senado.
أنهِ كل شيء مع كارمليتا و الا سوف أنهي اي فرصة لك للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ

Acaba la frase en menos de dos segundos o lárgate volando.
أنهِ الجملة في الثانيتين التاليتين أو ابدأ بالركض

Voy a terminar de desempacar.
حَسناً، أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ أنهِ الفَتْح.

No terminé mis trabajos. No puedo irme hasta hacerlos.
لمْ أنهِ مهمّاتي ولا أستطيع إكمال طريقي حتّى أنهيها

Empieza con los alemanes y Termina la guerra con los británicos.
إبدأ مَع الألمان، أنهِ الحربَ مَع البريطانيين.

Dios, esto es patético. Termina.
يا إلهي، هذا الشيء مثيرٌ للشفقة أنهِ الأمر

Sólo haz lo que te estamos pagando para que hagas... Termina esto.
قم بفعل ما ندفع لك لتقوم به... أنهِ هذا الأمر.

Termina tu desayuno rápidamente. Hoy ellos nos asignarán nuestra tarea de toda la semana
أنهِ إفطارك بسرعة، سوف يقومون بتوزيعنا على عمل الأسبوع هذا اليوم

- Gracias. Ey, Termina tu vino.
شكراً لك، أنهِ كأس النبيذ

Termina de preparar los rifles, ponlos en el bolso.
AKs"أنهِ استعداد الـ" ضعهم في القماش الخشن

Bueno, Termina de arreglarlo y veré si puedo sobornar a un juez o dos.
أنهِ التجهيز، وسأرى إن كان باستطاعتي رشوة قاضي أو اثنين...

Termina el trabajo por el que te he pagado.
أنهِ المُهمّة التي دفعتُ لك للقيام بها.

Por todos los santos, Doctor, Acaba esa onda y mátalos.
بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم

Ponle fin. Acaba el mundo del Sabio de los Seis Caminos.
أنههْ، أنهِ أمرَ عالم الريكودو سينين.

Me dijo que había usado a Oliver para esconderme, que...que él es mi excusa para no terminar nunca nada.
أخبرتني أنني أستخدم أوليفر طريقة لأختبئ أنه سببٌ أنني لم أنهِ أيّ شيء

terminar la charla que empezaron en el otro mundo.
أنهِ حديثك الذي بدأته من قبل في العالم الآخر

No terminé de calificar al anterior.
لم أنهِ بعد تصحيح الأخيرة

Muy bien, Oficial. Termine con los médicos. Quédese cerca.
حسناً أيّها الضابط، أنهِ أمورك مع المسعفين، وابقَ قريباً

Transmite la anulación. Pero no hemos terminado todas las conexiones.
لكنّني لم أنهِ كلّ الروابط، لن تحصلي على كلّ الطائرات الآلية العشرة.

Así que, Termínate tu copa, juega una mano más, y vete.
لذا.. أنهِ مشروبك، وأكمل اللعب، وغادر.

Si terminas el juego saldrás en paz, pero de otra forma no.
أنهِ اللّعبة وستغادر في سلام ففي كلّ الأحوال ما من سبيل للفرار