| No te preocupes, mamá. Estoy segura que estará bien. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي، أنا متأكدة أنه سيكون بخير |
| Es decir ¿cree que estará bien para cuando ella llegue? | Open Subtitles | . . أتظنين أتظنين أنه سيكون بخير عندما تصل هي إل هنا؟ |
| No, no lo hizo. No lo hizo. Estoy seguro que estará bien. | Open Subtitles | لم يفعل، لم يفعل أنا واثق أنه سيكون بخير |
| Elliot ha salido de la cirugia y parece que va a estar bien | Open Subtitles | إليوت خرج من العملية,ويبدوا أنه سيكون بخير |
| Los Skunk Apes son venenosos para los Wanblees y crees que va a estar bien? | Open Subtitles | سكانك آيبس سامة بالنسبة للوانبليي و أنت تعتقد أنه سيكون بخير ؟ |
| Sorprendentemente, creo que se va a poner bien. | Open Subtitles | ولكن بشكل مذهل أظن أنه سيكون بخير |
| Creo que se pondrá bien, pero seguramente estará inconsciente un rato. Chicos, ¿oís eso? | Open Subtitles | أظن أنه سيكون بخير , ربما فاقد للوعي لبعذ الوقت يا رفاق , هل بإمكانكم سماع هذا؟ |
| El hombre dijo que pensó que estaría bien, y siguió conduciendo. | Open Subtitles | يقول الرجل أنه اعتقد أنه سيكون بخير لذا واصل القيادرة فحسب |
| Llamaba para decirle que mi padre se está recuperando bien y que los médicos dijeron que estará bien. | Open Subtitles | كنت أتصل فقط لأقول له أن أبي يتعافى والطبيب قال أنه سيكون بخير |
| Tiene una contusión pero el doctor dijo que estará bien. | Open Subtitles | حدث له ارتجاج، ولكن الطبيب قال أنه سيكون بخير |
| Estoy segura que estará bien una vez que regrese a su rutina habitual. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه سيكون بخير يوما ما سيرجه إلى نمط حياته المعتاد |
| El médico dice que estará bien. | Open Subtitles | حسناً ، الطبيب قال أنه سيكون بخير |
| Dime que estará bien. ¡Mi nene! | Open Subtitles | أخبرني أنه سيكون بخير ابي سيقتلني |
| Solo porque él está vivo no significa que estará bien. | Open Subtitles | لمجرد أنه حي لا يعني هذا أنه سيكون بخير |
| Tu papá está a punto de ser el esposo de la mujer más poderosa de America, así es que creo que va a estar bien. | Open Subtitles | والدك على وشك أن يصبح زوج أعظم إمرأة بأمريكا لذا أعتقد أنه سيكون بخير |
| Oh bueno... El es un chico grande, estoy segura de que va a estar bien. | Open Subtitles | حسنا، إنه رجل كبير ولابد أنه سيكون بخير |
| Los paramédicos dijeron que va a estar bien. | Open Subtitles | المسعفون قالوا أنه سيكون بخير. |
| Me dijeron que va a estar bien. | Open Subtitles | لقد اخبرونى .أنه سيكون بخير |
| ¿Crees que se va a poner bien? | Open Subtitles | -هل تعتقدين أنه سيكون بخير ؟ |
| Dijo que se va a poner bien. | Open Subtitles | يقول أنه سيكون بخير |
| Supongo que se pondrá bien. Nunca se pondrá bien. | Open Subtitles | . أفترض أنه سيكون بخير لاحقاً - . لن يصبح أبداً بخير مرة ثانية - |
| El otro agente me dijo que estaría bien. | Open Subtitles | العميل الأخر قال أنه سيكون بخير |
| Sabes, Richard estaba nervioso de presentarme a Ritchie pero en algún momento debes dar el salto y saber que todo estará bien. | Open Subtitles | لكن عليك أتخاذ خطوة و تعرفي أنه سيكون بخير أنه طفل رائع ، وأنتِ أم رائعة شكراً لكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 