"أنه يعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sabe
• Él sabe
• que sepa
• que él sabe
• que conocía
• él sabía
• sabe que
• que sabía
• Conoce a
• que él sepa
• él conoce
• que lo sepa
• que lo sabe
• sabía que

Bien, vale, lo que sea creo que sabe exactamente lo que está haciendo.
حسناً ، مهما كان . أعتقد أنه يعرف ما الذي يفعله

Está bien, asumamos que sabe lo que está haciendo. ¿Un perfil típico? Un sádico tiránico.
حسناً، لنفترض من أنه يعرف ما الذي يقوم به ملفٌ مثالي، ساديٌ معادي

Con un buen policía nunca podrás saber... si Él sabe que le engañas.
أتعرفي ، الشرطي البارع لن يدعكي تعرفي أنه يعرف أنكي تكذبين

Simplemente no entiendo por qué Él sabe más de tu vida que yo.
أنا لا أفهم كيف أنه يعرف عن أمور حياتك أكثر مني

Estoy segura de que sus intenciones son puras... pero no parece que... que sepa exactamente en lo que se involucra.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

Él sabe que ellos quieren asustarlo... y ellos saben que Él sabe que quieren asustarlo.
- وهو يعرف أنهم يحاولون إخافته وهم يعرفون أنه يعرف أنهم يحاولون إخافته

Dijo que conocía los engaños del terreno alrededor de la guarnición mejor que nadie.
قال أنه يعرف تضاريس المنطفة حول الحامية أفضل من أي شخص

Eso es todo. No es que él sabía todas las cosas.
هذا كل ما في الأمر هذا لا يعني أنه يعرف أشياء حقاً

- Porque tiene respuestas. Dice que sabe por qué estoy en esta isla.
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

Sabe quién eres. O quizá debería decir que sabe quién eras.
. إنه يعرف من أنت أو ربما ينبغي القول أنه يعرف ماذا كنت

Creo que esta carta fue escrita por alguien que cree que sabe quién es el asesino, alguien que quiere venganza.... alguien endemoniadamente inteligente y paciente.
أعتقد أنها كتبت من قبل شخص ما الذي يعتقد أنه يعرف القاتل شخص يريد الإنتقام

No creo que sepa nada y creo que sabe demasiado.
أنا لا أعتقد أنه يعرف أي شيء. أعتقد أنه يعرف أكثر من اللازم.

Si su padre puso las virutas de hierro, Él sabe más de estas cosas que cualquiera de nosotros.
إن وضع والدهما برادة الحديد فهذا يعني أنه يعرف عن هذه الأشياء أكثر منا جميعنا

No te preocupes por el viejo Nick. Él sabe lo que está haciendo.
لا تقلق على نيك العجوز أنه يعرف ما يفعله

¿Crees que sepa lo de tu junta esta noche?
هل تعتقد أنه يعرف شىء عن إجتماع الليلة ؟

Pero, apuesto a que Él sabe mucho de ti, ¿verdad?
أرهن أنه يعرف عنكِ الكثير أيضاً أليس كذلك ؟

Decía que conocía 57 pasos de baile que nadie más había hecho nunca.
ادعى أنه يعرف 57 حركة رقص لم يمارسها أحد قبله

Fue algo horrible, y Dios sabe que odié hacerlo pero tal como yo sospechaba, él sabía acerca de la bomba.
كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك لكن كنت أشك أنه يعرف بأمر القنبلة

Incluso si no lo escuchó, estoy seguro de que sabía que lo estaba buscando.
حتى لو لم يكن كذلــك، أنا متأكد أنه يعرف بأنك تبحث عنه

Dijo que Conoce a un Harry Finley. Vive a una hora de aquí.
لقد قال أنه يعرف هارى فينلى يقيم على بعد ساعه من هنا

Necesito apoyo físico para que él sepa que no puede meterse conmigo.
ولست بحاجة احتياطية المادية لدرجة أنه يعرف لا يستطيع أن تعبث معي.

Supongo que él conoce bien este cierre. Ya está.
أراهن أنه يعرف جيداً كيف يغلق السحاب، لقد أغلقته

Supongo que a Chop le gusta Izzy, solo que no creo que lo sepa aún.
أعتقد تشوب يحب ايزي، لا أعتقد أنه يعرف ذلك حتى الآن

Dos días en una cocina de chili, piensa que lo sabe todo.
بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء