Un par del reino, asesinado a sangre fría ante las narices de cuatrocientas personas en un baile. | Open Subtitles | تم قتل نبيل بدمٍ بارد تحت أنوف أربعمئة محتفل |
Sus narices largas y de aspecto moderno enfrían y humedecen el aire mientras respiran. | Open Subtitles | أنوف طويلة ذات مظهر حديث, تبرد وتبلل الهواء الذي يستنشقونه |
Mírenlos, Maestros Fuego justo frente las narices de todos. | Open Subtitles | انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع |
Pequeñas criaturas marrones peludas, con patas cortas y rechonchas y nariz larga. | Open Subtitles | مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة |
Le quebró ambas piernas y la nariz a un guardia de seguridad que quiso atraparlo. | Open Subtitles | حطم كلتا الساقين وكسر أنوف مرافقيه الذين حاولو تقييده عندما حاول أن يحرر نفسه |
No soy tu madre y no me meto en las narices de los otros, pero digamos que te verás mejor. | Open Subtitles | أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل |
Desafortunadamente, vivimos en una sociedad que prima a las mujeres blancas con narices perfectas, y ahora mismo estoy cero a dos. | Open Subtitles | و للأسف ، نحن نعيش في مجتمع يضع ميزة للنساء البيضاوات التي لهن أنوف مثالية و في الوقت الحالي أنا 0 مقابل 2 |
No se puede luchar con un león... y soplar las narices de tus niños al mismo tiempo. | Open Subtitles | لا تستطيع مصارعة أسد وتمخض أنوف أطفالك في نفس الوقت |
¿Podría haber dos narices como esta en el mundo? | Open Subtitles | ولكن بالطبع . يمكن أن يكون هناك اثنين من هذه أنوف وهذا في العالم؟ |
Inmigración fue llamado , cabello estaba peinado , se soplaron las narices . | Open Subtitles | إتصلت بدائرة الهجرة، تمشيط الشعر، إفراغ أنوف. |
Sólo que, un poco más pronunciada que otras narices. | Open Subtitles | فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون. |
Bueno, pensé que sería divertido, como parte de la discusión del libro, si hago narices de Siligan para que las usen todos. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه سيكون مرحا أكثر كجزء من المناقشات اللاحقة لو صنعت أنوف من السيليكون ليرتديها الجميع |
Una comparación de olor, usando las narices más sensibles que pudieron encontrar. | Open Subtitles | مقارنة الرائحة، باستخدام أنوف أكثر حساسية يمكن أن يجدوا. |
Esta cámara tiene un filtro de color muy particular, que nos permite ver el gas CO2... que sale de nuestras narices y bocas. | Open Subtitles | هذه الكاميرا لديه مرشح لون معين جدا على ذلك، تمكننا من تصور غاز CO2 أن يخرج من لدينا أنوف وأفواه. |
Resulta que las narices no son lo único que les gusta apretar a los payasos. | Open Subtitles | اتضح أنوف لا المهرجين الشيء الوحيد الذي أود أن تزمير. |
Si se encuentran los componentes de Sun Gun está muerto, por lo que los coloca justo bajo las narices de todos. | Open Subtitles | إذا تم العثور على مكونات الشمس بندقية انه ميت، حتى انه يضعهم الحق تحت أنوف الجميع. |
Ojos, orejas, narices, cabelleras, genitales... -¿Cuáles serían las probabilidades de conseguir uno de éstas? | Open Subtitles | عيون, أذان, أنوف فروة رأس, أعضاء خاصة؟ |
Suelen ser con narices largas y aires de grandeza. | Open Subtitles | عادة عندهم أنوف طويلة للنظر أسفل لك |
Los perros de la policía tienen la nariz afilada. Olfateadlo y encontradlo | Open Subtitles | كلاب الشرطة لديها أنوف حادة فلتشم لإخراجه |
Siempre los veíamos volver de sus vacaciones de Navidad en Cayo Hueso, bronzeados, felices, con su nariz pelándose solo un poquito. | Open Subtitles | دائماً نراهم عائدين من عطله الكريسماس الخاصه بهم من كي ويست , بشرة سمراء , سعداء , أنوف مقشرة قليلاً |
nariz falsa, tetas falsas, moreno falso, pelo falso... | Open Subtitles | أنوف مزيفه صدور مزيفه سمره زائفه شعر زائف.. |