"أني أملك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tengo
• que tenía
• que yo tengo
• tengo un
• tengo una

Sólo digo que tengo mucha experiencia y un padrino y aún así no lo conseguí.
ما أقوله أني أملك 10 سنوات خبرة ولديّ الإمكانيات ولازلت لم أحقّق المراد

Bueno, si estamos buscando qué hacer, podríamos pasar por la casa de mi mamá, y podría probarle que tengo amigos.
حسن ,إذا أردنا فعل شيء من الممكن أن نمر بمنزل والدتي لأثبت لها أني أملك أصدقاء فعلاً

En una habitación secreta de tu sotano, pero, resulta que tengo un regalo bastante bueno.
في غرفة سرّية في قبو منزلك، لكن يصدف أني أملك هدية جيدة جداً

Es un violín lindo, lleno de melodías. No sabía que tenía ese talento.
أنه كمان جميل، ومليئ بالألحان روبي لم أعلم أني أملك الموهبة

Tranquilo. Te dije que tengo dinero.
اهدأ، أخبرتك أني أملك الأموال.

Estoy mirando la escritura de la propiedad... y el mapa muestra que tengo un par de pies de tu calzada y un poco de tu garaje.
كنت أنظر في عقد الملكية و الخريطة أظهرت أني أملك العديد من الأقدام في سـاحة منزلك و القليل من مستودعك

lo que olvida es que tengo mi propio ejército, y yo les tengo listos en el frente de _BAR_frontedy_BAR_.
لقد نسيت أني أملك جيشي وهم سوف ينزلو من مقدمة السفينه

¿Cree que tengo todo el día?
أسرِع, هـل تـعتقد أني أملك الـيوم بأكمله؟

Vamos. Creo que tengo descafeinado.
تعال, اعتقد أني أملك قهوة خالية من الكافيين

En nuestra segunda cita no solo me amenazaste con que fuera sumisa, pero también insinuaste que tengo el sentido de la moda de un marinero.
في موعدنا الثاني لم تلمح إلى أني أشبه الديدان وحسب بل أشرت إلى أني أملك ميولا في الموضه إلى البحاريين

Supongamos que tengo una caja.
لنفترض أني أملك صندوق .. و داخل الصندوق يوجد دماغ بشري

Las buenas noticias son que tengo talento para embaucar a la gente y que me den lo que yo quiero.
الخبر الجيد هو أني أملك موهبة في مضايقة الناس حتى يمنحوني ما أريد.

No creas que ayudaría decir que tengo una nota de mi doctor.
ألا تظن أنّه سيساعدني أن أقول أني أملك ورقة من طبيبي.

Me he mantenido al margen tanto tiempo que no sé si alguien podría pensar que tengo lo que hay que tener otra vez.
لقد تواجدت على الخط الهامش طوال الوقت، لم أكن أعلم أن هناك أي شخص قد يفكر أبداً أني أملك ما يلزم للعمل مجدداً.

Esta mujer también esta asegurando que tengo un pene pequeño.
هذه المرأة أيضاً تدّعي أني أملك قضيباً صغيراً.

¿Puedes mencionar que tengo y dirijo mi propio negocio de diseño de webs?
أبوسعك أن تذكر أني أملك و أعمل علي تصميم مواقع إلكترونية ؟

Menos mal que tengo un cráneo grueso, ¿eh?
من الجيد أني أملك جمجمة سميكة رغم ذلك، هه؟

Me dijeron que tenía 96 horas, eso fue hace 16 horas.
قيل لي أني أملك 96 ساعة هذا كان قبل 16 ساعة

Y pensar que nunca supe que tenía un boleto.
و لتصدقوا أني لم أكن حتى أعرف أني أملك بطاقة

Todos los de esta mesa que piensen que yo tengo el poder de hacer que su mamá haga algo que levanten la mano.
كلّ من يظن على هذه المنضدة أني أملك نفوذ لجعل أمّكم تفعل أيّ شئ فليرفع يدّه

tengo una moto, tal vez podemos dar una vuelta.
أني أملك دراجة إذا بالأمكان أن آخذك في نزهة