"أني لستُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no soy
• que no estoy
• que yo no
• volviendo loco no

¿Cómo sabes que no soy uno más?
كيف تعرفين أني لستُ شخص مبتز متنكر بهذه الملابس؟

Quiero que el maldito vea que no soy un cobarde.
أُريدُ أن يَرى ذلكَ الوَغد أني لستُ خائِفاً

Descubrirá que no soy de los que se andan con rodeo.
ستَعرِف أني لستُ مِنَ النَوع الذي يُهدِرُ الجَهد

Hoy discutieron porque mi madre dice que no duermo bastante y mi padre dice que no estoy saludable.
اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة

No creas que no estoy cansada.
لا تظن أني لستُ متعبه لازال عليَ الذهاب للمدرسه غداً

Entonces no me vengas con que yo no soy su verdadera madre.
لذا ، لاتقولي أني لستُ امهُ الحقيقيه

Dice que no soy verdaderamente irlandés.
يقولُ أني لستُ إيرلاندياً بحَق

No fue hasta que pasó todo esto que me di cuenta de que no soy lo que decía mi viejo.
ليس قبل أن يحدث كل هذا القرف حتى أدركتُ أني لستُ كما يقول والدي

Por causa de la bebida, los cigarrillos y el hecho de que no soy tan bueno.
ماذا بشأن الشُرب والتدخين وحقيقة أني لستُ بارعًا كثيرًا

Tienes que entender que no soy como otras mujeres.
يجب عليك أن تتفهم أني لستُ كالنساء الآخريات

Le puedo asegurar, Sr. Bohannon, que no soy ni una dama ni una puta.
أضمن لك يا سيد بوهانان أني لستُ سيدة ولا عاهرة

Puedo asegurarle, Sr. Bohannon, que no soy ni una dama ni una puta.
أضمن لك يا سيد بوهانان أني لستُ سيدة ولا عاهرة

Si vas a pararte ahí y decirme que no soy lo suficientemente fuerte o suficientemente dura, por favor... No lo hagas.
إن كنت ستقفين هنا وتقولين لي أني لستُ قويّة أو عتيّة كفاية، فرجاءً لا تفعلي.

Eso es lo que la mayoría de la gente sabe, que no soy ninguna farsante.
هذه القضية أكدت لمعظم الناس أني لستُ دجّالة

¿Sabes que no soy el presidente de EE. UU.?
هل تعلمين أني لستُ رئيس الولايات المتحدة؟

Si vienes verás que no soy un dormido...
إن حضرتِ ستعرفين أني لستُ ناعساً

Lo bueno es que no soy ni bufón ni juglar de alguna corte.
الأمر الجيد أني لستُ مهرج ولا مضحك

Puedes atarme, y entonces verás que no estoy enferma.
يمكنكم أن تقيّدوني، وبعد ذلك سترون أني لستُ مريضة

Vale, estoy confundida, pero lo importante es que no estoy loca, vale.
أنا مرتبكة لكن المقصود هو أني لستُ مجنونة

Dime que tú también lo sentiste. Dime que no estoy loco.
أخبريني أنكِ شعرتي بذلك أيضاً أخبريني أني لستُ مجنوناً

Sé que eres un buen padre y sé que yo no lo he sido.
أعلم أنك والد جيد وأعلم أني لستُ كذلك.

Me estaba volviendo loco no estar en mi nuevo coche, por eso no estaba bromeando con los niños como hago normalmente.
كنت مسرورآ أني لستُ بسيارتي الجديدة الرائعه لذلك لم أكن أمزح مع الاطفال كالعاده