"أنّك و" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tú y

El territorio que tú y tus hombres estáis encargados de proteger.
المنطقة التي يفترض أنّك و... رجالُك مسؤولون عن حمايتها.

Y pensé que tú y Félix deben ser de la misma talla.
وأنا ظننت أنّك و(فيليكس) قد تكونا بنفس الحجم.

Sé que tú y Oscar eran apegados. Y él también significó mucho para mí.
أعلم أنّك و(أوسكار) كنتما متقاربين، وكان يعني لي الكثير أيضاً

Oye, escuché que tú y Barbie volvieron juntos de nuevo. ¿Cómo pasó eso?
سمعت أنّك و(باربي) رجعتما ثانيةً كيف علاقتكما الآن؟

No sabía que tú y Davis estaban pasando tanto tiempo juntos.
لم أكن أعرف أنّك و(ديفيس) تقضيان كلّ هذا الوقت معاً.

Tenía que haberte creído cuando me dijiste que tú y Liam no, ya sabes...
كان عليّ تصديقكِ عندما أخبرتِني أنّك و(ليام) لم تمارسا الجنس

Y sé que tú y Carl no os lleváis bien, John, así que...
-وأعلم أنّك و(كارل) لا تتفقان يا (جون)، لذا ..

Sé que tú y Sonya son amigos, pero hay un protocolo.
أدري أنّك و (سونيا) مُقرّبين، لكن هذه هيّ القوانين.

Y Harris sabía que él no se llevó el dinero, así que pensó que tú y Hunt lo hicieron.
و(هاريس) عرف بأنّه لم يأخذ المال، لذا إعتقد أنّك و(هانت) أخذتماه

Mira, chicos sois vulnerables, la persona buscando a Nicole podría saber que tú y Gus estais con ella.
انظر، أنتما غير محصنين (والرجل الذي يبحث عن (نيكول من الممكن أنْ يعرف أنّك و(جـاس) معها

Entendemos que tú y Odette estuvieron ensayando casi todo el día. - ¿Cómo se veía?
نفهم أنّك و(أوديت) كنتما تتمرّنان على رقصتكما مُعظم ساعات النهار.

Me castigaron por un mes, y lo próximo que supe fue que tú y Laurel estaban juntos.
وتمّت معاقبتي شهرًا، ثم علمت أنّك و(لورل) ارتبطتما.

No es de mi incumbencia, pero Eva dijo que tú y Sebastian más o menos eran pareja.
هذا ليس من شأني، لكن (إيفا) ذكرت أنّك و(سيباستيان) كنتما معًا سابقا

Grace y yo, siempre pensamos... que tú y Lisbon se juntarían.
إعتقدتُ دوماً أنا و(غرايس) أنّك و(ليزبن) ستشتركان في علاقة حميميّة معاً.

Me duele que tú y Elijah me miren con tal desdén.
يؤلمني أنّك و(إيلايجا) ترمقاني بهكذا ازدراء.

Y por más que desesaba que hubieras venido conmigo, era feliz. y muy aliviada de oír que tú y Nik habiáis hecho las paces aquí.
قدرما ابتغيت مغادرتك معي، ارتحت جدًّا أنّك و(نيك)

Sé que tú y Andy Chan perdieron soldados últimamente.
أعلم أنّك و (آندي تشان) قد خسرتُم العديد من الجنود مؤخّراً

Sé que tú y Charlotte... tuvieron unos meses devastadores, pero, la facturación de 100 horas a la semana no... va a ayudarte a superar eso.
أعلم أنّك و (شارلوت) عانيتما الكثير في أشهر مضت لكنّ العمل ل100 ساعة في الأسبوع لن يساعدك في تجاوز الأمر

Los otros me dijeron que tú y Patricia le contaron al grupo sobre la Bestia.
قال لي الآخرون أنّك و(باتريشا) قد أخبرتما المجموعة حول الوحش

Pero la realidad es que tú y Patricia jamás han visto a la Bestia.
لكن الحقيقة هي أنّك و(باتريشا) لم يسبق أن قابلتما الوحش