"أن أتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hablar contigo
• que hablarte
• hablar con usted
• Podemos hablar
• Necesito hablar contigo
• hablar contigo de

Tú... No tengo que hablar contigo, pero te conozco.
لا أريد أن أتحدث معكِ أنتِ أعرفك

Tengo que hablar contigo de lo de anoche.
أريد أن أتحدث معكِ عن الليلة الماضية

Hey, Rachel, uh, tengo que hablar contigo
رايتشل ، أريد أن أتحدث معكِ

¡Escucha! ¡Tengo que hablarte!
إستمعى, علىّ أن أتحدث معكِ

- Quiero hablar con usted un momento.
-كنت أريد أن أتحدث معكِ قليلاً -هل يوجد شىء خاطىء ؟

¿Podemos hablar en privado luego?
أريد أن أتحدث معكِ على إنفراد لاحقاً

Y tú... No Necesito hablar contigo, pero te conozco.
لا أريد أن أتحدث معكِ أنتِ أعرفك

Oye, tengo que hablar contigo de algo.
أريد أن أتحدث معكِ بــ شيئاً ما

Tengo que hablar contigo.
ينبغيّ عليّ أن أتحدث معكِ

- No, no me hace falta. Mira, tengo que hablar contigo de un asunto.
أريد أن أتحدث معكِ قليلاً حول هذا...

- Tengo que hablar contigo, Paulie - Cristo bendito. Adelante, habla.
ـ (بولي)، يجب أن أتحدث معكِ ـ حبًا بالله، واصل الحديث

¡Tengo que hablar contigo!
علىّ أن أتحدث معكِ توقفِ

Tengo que hablar contigo.
يجب أن أتحدث معكِ.

Tengo que hablar contigo.
أريد أن أتحدث معكِ

¡Tengo que hablarte!
إستمعى, علىّ أن أتحدث معكِ

Tengo que hablarte sobre mi pene.
أودّ أن أتحدث معكِ عن قضيبي.

Necesito hablar con usted acerca de un asesinato.
يجب أن أتحدث معكِ بخصوص جريمة قتل

De todos modos, quería hablar con usted,
لا يهم, أردت أن أتحدث معكِ

- ¿Podemos hablar? - Sí.
اللعنة هل يمكنني أن أتحدث معكِ لثانية؟

Necesito hablar contigo sobre nuestro acuerdo financiero.
أريد أن أتحدث معكِ عن الأمور المالية

No, en serio quiero hablar contigo de algo.
لا لكن بجدية هنالك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه