"أن أذهب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• que ir a
• que ir al
• que vaya a
• ir a la
• que irme a
• que vaya al
• voy a
• que fuera a
• ir a un
• que me vaya a
• a ir a
• de ir al
• que ir con
• que ir hasta
• que fuera al

Ahora tengo que ir a la cocina y colocar tres docenas de huevos.
حاليا يجب أن أذهب إلى المطبخ وأخرج ثلاث صناديق من البيض

No es algo que suceda todos los días. Tengo que ir a una pequeña fiesta, habrá más para comer ahí.
ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير

Tengo que ir a Antartica, asi que tomare un pasaje de cada vuelo.
يجب أن أذهب إلى القاره القطبيه لذلك أريد تذكريتين لكلتا الرحلتين

Tengo que ir al centro comercial, tienen camisetas en liquidación, lo vi en la tele.
يجب أن أذهب إلى مركزِ التسوق أنا يجب أَن أوقفها عن إنفاق الكثير

Tengo que ir al King of the Road y darle las gracias por ti.
عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك

Ella y su compañero quieren que vaya a comisaría, para responder a unas preguntas.
هي وشريكها يودان مني أن أذهب إلى المركز، للإجابة على بعض الأسئلة.

Tengo que ir a trabajar y además tienes que ir a la escuela.
أنا يجب.. أنايجب أن أذهب إلى العمل وانتى إلى المدرسة أيضا

Tengo que ir a la biblioteca, pero te veo después de clase.
علي أن أذهب إلى المكتبة لكن سأراك بعد دوام المدرسة

No quiero apurarte, pero de verdad tengo que ir a casa a usar mi baño.
لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي

Me gustaría ayudar, pero tengo que ir a la donación de comida.
أتمنى لو كان بإمكاني المساعدة. يجب أن أذهب إلى الجامعة.

Oye, las apuestas eran tan absurdas que tuve que ir a tres corredores distintos.
الرهانات كانت غبية جدا كان علي أن أذهب إلى ثلاثة مراهنون مختلفون

Tuve que ir a la zona fronteriza muchas mañanas para recoger periodistas.
في الكثير من الصباحات كان علي أن أذهب إلى المنطقة الحدودية. لأحضر صحفيا واحدا.

No es mi culpa que tuviera que ir al...
لن أستطيع مساعدته إذا كان .. لا بد أن أذهب إلى

Estaré en mi cuarto todo el tiempo que quiera, pero tengo que ir al picnic.
سأبقى في غرفتي قدر ماتشائين, علي فقط أن أذهب إلى النزهة.

Sólo hay un problema, en un minuto tendré que ir al lavabo.
هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة

Tengo que ir al campus y recoger algo de trabajo.
أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل.

Sólo quiero que me perdones antes de que vaya a comisaría.
جئت فقط لتغفري لي قبل أن أذهب إلى الشرطة

Tengo que irme a América por tres meses.
يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور

- Eva. - El no quiere que vaya al tribunal.
سيأخذني إلى الجحيم إنه لا يريدني أن أذهب إلى القاضي

Está bien. Algún otro día quizás. Mejor voy a registrarme a mi hotel.
حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي

Me dijo que fuera a Nueva York para hacerme los estudios y le dije que ya me los había hecho y que dieron negativo.
حسناً, قال لي أني أستطيع أن أذهب إلى نيويورك لإجراء الفحوصات وقلت له أني قد فعلتُ هذا مسبقاً والنتائج سلبيّة

Monos volarán fuera de mi culo antes de ir a un mezclador iglesia.
سوف القرود تطير من مؤخرتي قبل أن أذهب إلى خلاط الكنيسة.

Será mejor que me vaya a casa a dormir un poco.
حسنـًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المنزل وأحصل على قسط من النوم

¿Acaso está bromeando? Preferiría morir, a ir a algún sitio con usted.
أود أن يموت قبل أن أذهب إلى أي مكان معك.

Mañana debo averiguarlo antes de ir al banco.
غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.

me gustaba..era mi compañera pero en la primavera tuve que ir con otra chica al carnaval
لقد أحببتها أكثر من أي شيء ولكن في الربيع , كان علي أن أذهب إلى الكرنفال مع فتاة أخرى

Señor, si me permite, tengo que ir hasta la ferretería.
إذا كان يمكن الإستغناء عنى لفترة قصيرة أحتاج أن أذهب إلى مخزن المعدات

Creo que seria mejor que fuera al hospital.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى