"أن أشير إلى رسالتي المؤرخة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • escribo en relación con mi carta de
        
    • referencia a mi carta de fecha
        
    • de referirme a mi carta de fecha
        
    • escribo en referencia a mi carta de
        
    Le escribo en relación con mi carta de 5 de junio de 2002 (S/2002/629). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/629).
    Le escribo en relación con mi carta de 10 de abril de 2002 (S/2002/381). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/381).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 3 de septiembre de 2002 (S/2002/999). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/999).
    Deseo hacer referencia a mi carta de fecha 29 de mayo de 2009 en la que me ocupé de la ampliación de la Cámara de Apelaciones y la reasignación de magistrados de primera instancia. UN أوّد أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 29 أيار/مايو 2009 التي ناقشت فيها توسيع دائرة الاستئناف ونقل قضاة المحاكمة.
    Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 11 de abril de 1997 (A/51/871) y de poner en su conocimiento lo que sigue. UN يشرفني أن أشير إلى رسالتي المؤرخة ١١ نيسان/ أبريل ٧٩٩١ (A/51/871) وأن أعلمكم بما يلي:
    Le escribo en referencia a mi carta de fecha 5 de junio de 2002 (S/2002/635). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/635).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 12 de abril de 2002 (S/2002/451). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/451).
    Le escribo en relación con mi carta de 21 de mayo de 2003 (S/2003/594). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 21 أيار/مايو 2003 (S/2003/594).
    Le escribo en relación con mi carta de 5 de junio de 2002 (S/2002/628). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/628).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 6 de agosto de 2002 (S/2002/908). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 آب/أغسطس 2003 (S/2002/908).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 6 de junio de 2003 (S/2003/627). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/627).
    Le escribo en relación con mi carta de 14 de agosto de 2002 (S/2002/956). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 14 آب/أغسطس 2002 (S/2002/956).
    Le escribo en relación con mi carta de 12 de abril de 2002 (S/2002/452). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/452).
    Le escribo en relación con mi carta de 22 de noviembre de 2002 (S/2002/1287). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (S/2002/1287).
    Le escribo en relación con mi carta de 3 mayo de 2002 (S/2002/522). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 أيار/مايو 2002 (S/2002/522).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 6 de agosto de 2002 (S/2002/907). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 (S/2002/907).
    Le escribo en relación con mi carta de 13 de junio de 2002 (S/2002/668). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/668).
    Le escribo en relación con mi carta de fecha 23 de abril de 2003 (S/2003/460). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/460).
    Le escribo en relación con mi carta de 21 de abril de 2003 (S/2003/447). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/447).
    Le escribo con referencia a mi carta de fecha 6 de agosto de 2002 (S/2002/910). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 (S/2002/815).
    Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 12 de abril de 2002 (S/2002/448). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 12 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/448).
    Le escribo en referencia a mi carta de 21 de abril de 2003 (S/2003/442). UN أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/442).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus