Découvrez nos services en

    "أن أصدق ما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • creer lo que
        
    • que crea lo que estás
        
    No podía creer lo que estaba viendo. Open Subtitles لم أستطيع أن أصدق ما أرى عندما كنت تستجوب واشنطون.
    No puedo creer lo que dices. ¿Escuchas lo que dices? Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟
    No puedo creer lo que veo en televisión. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما أراه على شاشة التلفزيون
    Bueno, ¿qué tal con las tres? Yuhu. No puedo creer lo que dijiste de mi en la cena anoche. Open Subtitles حسناً ماذا عنكن أنتن الثلاثة؟ لا أستطيع أن أصدق ما قلتهِ عني في العشاء أمس
    ¿En verdad esperas que crea lo que estás diciendo? Open Subtitles هل تتوقعين منيّ أن أصدق ما تقولينه ؟
    No puedo creer lo que estoy escuchando. Open Subtitles لايمكنني أن أصدق ما أسمعه الآن
    Dime que me caí en un agujero de gusano, Burgess, y fui llevada a "Las Bromas de Abril", porque no puedo creer lo que estoy escuchando. Open Subtitles أخبريني أني انتقلت عبر الزمن ونقلت إلى كذبات أبريل لأني لا يمكنني أن أصدق ما أسمعه
    Me encantaría creer lo que Cleandro me cuenta, pero miente. Open Subtitles لا أريد شيئا أكثر من أن أصدق ما يخبرني به كلياندر لكنه يكذب
    No puedo creer lo que estoy oyendo. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه
    ¿Y tengo que creer lo que me dices? Open Subtitles و من المفترض أن أصدق ما تقول الآن ؟
    No puedo creer lo que vi allí adentro. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق ما رأيته هناك
    ¡No puedo creer lo que has hecho con este lugar! Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما كنت فعلت مع هذا المكان!
    No puedo creer lo que estoy escuchando. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما أسمع.
    Y yo he de creer lo que usted me cuenta. Open Subtitles ويجب أن أصدق ما تخبرني.
    No puedo creer lo que hiciste. Monica te matará. Open Subtitles لا يمكنني أن أصدق ما فعلته سوف تقتلك (مونيكا).
    No puedo creer lo que hiciste con el libro... Open Subtitles لا يمكنني أن أصدق ما فعلت بالكتاب و ...
    ¿Debo creer lo que leo? Open Subtitles هل علي أن أصدق ما أقرأ؟
    No puedo creer lo que oigo. Open Subtitles لا يمكنني أن أصدق ما أسمعه
    ¿Debo creer lo que dice sobre Joyce Patterson y tú? Open Subtitles هل يجب أن أصدق ما قالته عنك (أنت و (جيسي
    No puedo creer lo que veo. Es decir... Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما أرى أعني...
    ¿Quieres que crea lo que estás diciendo? Open Subtitles هل تُريدنى أن أصدق ما تقوله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus