"أن أعيش" - Traduction Arabe en Espagnol

• que vivir
• que viva
• a vivir
• vivir mi
• que viviera
• vivir una
• vivir en
• tener una
• vivir con
• que viviré
• vivir para
• puedo vivir
• vivir a
• vivir un
• vivir como

Yo me daría un tiro si tuviera que vivir todo el año en el campo.
لو اضطررت أن أعيش هنا كل السنة أعتقد أني سأطلق النار على نفسي

He ido de acampada toda mi vida y decidí que vivir en mi camioneta un año para afrontarlo sería como un largo viaje de campamento.
حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخيّم طويلة.

- Entonces, ¿dónde se supone que viva yo? - Estás saboteando esta conversación.
أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه

Aprendí a vivir con ello porque soy la esposa de un policía.
لقد تعلّمت أن أعيش مع ذلك . لأنّني زوجة شُرطي

Con el señor como mi testigo, escojo vivir mi vida Kosher y en paz con mi propio pueblo.
ليكن الرب شاهدي وليتقدس إسمه كنت لأختار أن أعيش حياتي طاهراً وفي سلام بين قومي

Mis padres también me criaron con el mismo amor y afecto... ellos esperaban que viviera mi vida con... autoestima, independencia y autosuficiencia
لقد قام والداى بتربيتى بنفس الحب والحنان ويتوقعون أن أعيش حياتى وأنا معتزة بذاتى و مستقلة ومعتمدة على نفسى

A veces quiero vivir una vida larga y lujosa, y a veces sólo quiero morirme.
. أتمنى أن أعيش إلى الأبد ومع ذلك أشعر وأنني أموت كل يوم

No puedo vivir. Tengo que vivir con la gente.
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

Gracias a Dios ya no tengo que verte usar el hilo dental. ¡Yyo no tendré que vivir con una cerda!
لن يجب على مشاهدة خيطك و أنا لا يجب أن أعيش مع ساذجة

Estoy soltera de nuevo as´i que no tengo otra elección que vivir mi vida a través de la tuya.
في الواقع، أنا عزباء الآن لذا لا أملك خياراً سوى أن أعيش حياتكِ كبديل

Y tengo que vivir con ellas yo solo. - Solo. -Sólo regresa con nosotros.
وأنا علي أن أعيش معهم لوحدي لوحدي فقط ارجع إلينا، جاك

No, si quieres quedarte en esa casa y conducir ese auto, tengo que vivir aquí para ahorrar.
كلا، إن أردتِ أن تبقين في هذا المنزل وتقودِ تلك السيارة، فيجب أن أعيش هنا لأوفر المال

Me han partido el corazón tantas veces que empiezo a pensar que tengo que vivir sin amor.
، لقد حُطّم قلبي عدة مرات من الحب . حتى بدأت أفكر أنه من المفترض أن أعيش حياتي بدونه

Puedes pensar que no me respeta, pero quiere que viva aquí.
ربما تعتقد أنه لا يشرفني لكنه يريدني أن أعيش هنا

Puedes pensar que no me respeta. pero quiere que viva aquí.
قد تعتقد أنه لا يكرمنى لكنه يريدنى أن أعيش هنا

Y en mi caso me niego a vivir de esa manera.
وأنا، عن نفسي، أرفض أن أعيش بهذه الطريقة.

Quiero vivir mi vida en esta casa, cuidar de usted y al pequeño Botchan.
أريد أن أعيش في هذا المنزل و أقوم بمساعدتك و الاهتمام بابنك

Dos meses después, fui a otra aldea con el mismo encargo y me pidieron que viviera con la jefa de la aldea.
،بعد شهرين ذهبت إلى قرية أخرى في نفس المهمة ،وطلبوا مني أن أعيش مع زعيم القرية

Para dar lugar al crecimiento, para ir más allá de la comodidad con la esperanza de alcanzar y vivir una vida más significativa.
وأن أعطي مساحة للنمو وعدم الارتياح آملاً أن أعيش حياة ذات معنى أكثر.

- Ahora he decidido vivir en tierra. - Y yo en el mar.
الآن , قررت أن أعيش على الأرض وأنا للعيش في البحر

Espero tener una vida menos agitada pero seguiré siendo un ciudadano privado plenamente comprometido.
وأتطلع إلى أن أعيش حياة أقل إرهاقا، ولكنني سأظل مواطنا عاديا مشاركا بشكل كامل.

No estoy preparada para casarme todavía, pero me encantaría vivir con un inmigrante.
انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر

Te prometo que viviré cada día de mi vida queriendo ser digna de ti, apreciando todo lo eres y todo lo que me has mostrado.
اعدك أن أعيش كل يوم وأنا أريد أن أكون مستحقة لك أقدر كل ما أنت عليه ، وكل ما قمت بعمله

Tenía la esperanza de vivir para verte convertida en astronauta.
انا كنت أتمنى أن أعيش لرؤيتك وأنتى تصبحى رائد فضاء

Ahora, si esa es la forma en que debo morir, puedo vivir con eso.
إن كانت هذه الطريقة الني سأخرج بها أستطيع أن أعيش مع هذا

Trato de vivir a conciencia y estar presente en el momento.
أحاولُ أن أعيش بانتباه. وأكون موجودة في الوقت الراهن.

Antes que me muera, Yo quiero vivir un día como usted vive.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

Es mejor morir que vivir como tú. Siendo una cama elástica resentida.
أفضل الموت على أن أعيش كقطعة مطاط مشاكسة