"أن أكون معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar con él
• que esté con él
• quiero estar con

Todo lo que quería hacer era estar con él, sin importar lo que hizo.
كلّ ما أردته أبدا أن أكون معه بغض النظر عما قام به

Los hombres quieren ser él, y las mujeres quieren estar con él.
الرجال يريدون أن يكونوا عليه، والنساء أريد أن أكون معه.

que tenía que estar con él, entonces...
وقد علمت في الحال علمت أنني يجب أن أكون معه

Solo digo que no puedo estar con él siete días de siete.
كل الذي أقوله أنني لا يمكن أن أكون معه سبعة أيام في الأسبوع

Pero él esperará que esté con él.
لكنه سيتوقع مني أن أكون معه.

Dejé bastante claro en esa tonta exposición que quiero estar con él.
.. جعلّت الأمر واضحاً في ذلك المعّرض السخيف بأني أريد أن أكون معه

No puedo estar con él, por cómo me siento cuando estoy contigo.
لا استطيع أن أكون معه , بسبب الطريقة التـي أشـعـر بـهـا حـيـنمـا أكـون مـعـك

Que le quiero, que quiero estar con él.
بيثيا، وأنني أحبه وأنه أريد أن أكون معه.

Pero tengo que decirte, Ron... que si el mundo se acabara mañana, querría estar con él.
ولكن , علي إخبارك , يا رون لو كان العالم سينتهي غداً أريد أن أكون معه

Haces que parezca que quiero estar con él o algo así.
أنت تجعليه يبدو كأنني أريد أن أكون معه أو شيء كهذا

Debería estar con él hoy. Su padre murió.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

No sé si ha visto la encuesta semanal del Blawker, pero solo el 13% de la gente piensa que debería estar con él.
لا أعلم إذا رايت استطلاع بلاوكيرز الاسبوعي ولكن 13٪ فقط من الناس يعتقدون أنني يجب أن أكون معه

Si su hijo no quiere estar con mi hijo, yo no quiero estar con él.
أوه، إذا ابنه لا أريد أن أكون مع ابني، أنا لا أريد أن أكون معه.

Entiendo que no puedo estar con él, pero no puedo oírlo de ella.
أدرك بأنه لايجب أن أكون معه ولكن لا أريدها أن تخبرني بذلك

Sé que no te cae bien, pero necesito estar con él.
أنا أعلم أنك لا أحبه، ولكن أريد أن أكون معه.

Era muy pasional y yo quería estar con él todo el rato.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.

Me sedujo un hombre, un mortal, y lo sacrifiqué todo solo por estar con él.
تعرضت للاغراء من قبل رجل، بشري، أنا ضحيت بكل شيء لمجرد أن أكون معه.

¿Cómo es que yo soy la loca por querer estar con él?
كيف أصبحتُ مجنونة برغبتي في أن أكون معه ؟

Le dije que quería estar con él.
أخبرتُه بأنني أريد أن أكون معه

No quieres que esté con él.
أنتي فعلا لاتريدي أن أكون معه.