Découvrez nos services en

    "أن بعض الدول القائمة باﻹدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • que algunas Potencias Administradoras
        
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشارك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Tomando nota con pesar de que algunas Potencias Administradoras no participan en la labor del Comité Especial, UN وإذ تلاحظ مع اﻷسف أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تشترك في أعمال اللجنة الخاصة،
    Habiendo observado que algunas Potencias Administradoras siguen sin asistir a sus reuniones, a las reuniones del Subcomité o a las del Grupo de Trabajo, UN " وقد لاحظت أن بعض الدول القائمة باﻹدارة ما زالت تتغيب عن حضور الجلسات التي تعقدها اللجنة الخاصة، والجلسات التي تعقدها لجنتها الفرعية وفريقها العامل،
    En el día de hoy, en momentos en que nos acercamos velozmente al cincuentenario de las Naciones Unidas, resulta que algunas Potencias Administradoras incumplen su denominado " encargo sagrado " . UN ولكن يبدو والعالم يقترب بسرعة من الاحتفال بمرور نصف قرن على إنشاء اﻷمم المتحدة، أن بعض الدول القائمة باﻹدارة إنتهكت هذه " اﻷمانة المقدسة " .
    El orador lamenta que algunas Potencias Administradoras continúen negándose a cooperar con las Naciones Unidas, como corresponde de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de la Asamblea General, a fin de llevar a cabo el proceso de descolonización. UN ١٢ - وأضاف قائلا إن وفده يلاحظ مع اﻷسف، أن بعض الدول القائمة باﻹدارة لا تزال ممتنعة عن التعاون مع المنظمة على النحو الذي يتطلبه الميثاق وقرارات الجمعية العامة حتى يتسنى إحراز تقدم في اتجاه إنهاء الاستعمار.
    El Presidente observó con satisfacción que algunas Potencias Administradoras habían reiterado su disposición a seguir proporcionando toda la información necesaria acerca de los territorios que administraban, a participar en la labor del Comité Especial y a recibir misiones visitadoras en sus respectivos territorios, cuando correspondiera, sobre la base de consultas que habrían de celebrarse posteriormente. UN ٧ - ولاحظ الرئيس مع الارتياح أن بعض الدول القائمة باﻹدارة قد أكدت من جديد استعدادها لمواصلة تقديم جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة باﻷقاليم الخاضعة ﻹدارة كل منها وللاشتراك في أعمال اللجنة الخاصة واستقبال البعثات الزائرة في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها، حسب الاقتضاء، واستنادا إلى مشاورات تعقد فيما بعد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus