"أن تأخذني" - Traduction Arabe en Espagnol

• que me lleves
• que llevarme
• que me lleve
• llevarme a
• que me llevaras
• llevar a
• me llevas
• que me tomes
• llevarme con
• que recogerme

- Necesito que me lleves al doctor.
أريد منك أن تأخذني إلى الطبيب.

En cualquier caso, la operación es el martes y necesito que me lleves a casa pues estaré muy dopada para conducir.
بأي حال، العملية يوم الثلاثاء، وأريد منك أن تأخذني إلى المنزل لأني سأكون مخدّرة.

Como mi nuevo segundo asistente, tienes que llevarme desde la oficina al escenario, y si ves a alguien a quien haya fastidiado por el camino,
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه

Comí chocolate cuando era chico.... ...y tuviste que llevarme a una sala de emergencias porque se me había hinchado la cara.
كان عليكِ أن تأخذني لغرفة الطوارئ لأني وجهي كان متورم

Espero que me lleve en su avión alguna vez. De acuerdo.
عليك أن تأخذني في تلك الطائرة لك في وقت ما.

La conocí por menos de una hora y ella me ofreció llevarme a casa.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Nunca espere que me llevaras a ver una obra de teatro.
لم أتوقع منك يوماً أن تأخذني لنشاهد مسرحية

Necesito que me lleves a la ciudad el sábado.
أبّي أحتاج أن تأخذني إلى المدينة يوم السبت.

Necesito ver uno de sus videos de confesión y necesito que me lleves hasta donde los guardan.
أريد أن أرى أحد أشرطة التنفيس الخاصّة بها وأريدكَ أن تأخذني إلى مكان حفظهم لها

Tengo que cruzar 20 leguas de territorio hostil. Te necesito para que me lleves.
علي أن أعبر20فرسخ من الأراضي المعادية أنا بحاجة إلى أن تأخذني

Necesito que me lleves al centro comercial a comprarte zapatillas.
أود أن تأخذني الى المول لابتاع حذاء ركض جديد لك

Tendrás que llevarme a cenar mañana para compensar.
لا بأس . يجب عليك أن تأخذني للعشاء ليلة غد لتعوضني

Ya pagué, así que tiene que llevarme.
لقد أشتريت هذه التذكرة و هي تقول أنه عليك أن تأخذني الي سياتل

No es tan facil, primero tendras que llevarme a cenar, niño travieso.
ليس بهذه السهوله عليك أن تأخذني إلى العشاء اولاً ، أيها الولد الشقي

Necesito que me lleve a esta dirección.
سأقوم بالاستغناء عن الغداء أريد منك أن تأخذني إلى هذا العنوان

- Necesito que me lleve.
ـ سيدي، أحتاج إلى أن تأخذني في جولة

Por años he trabajado en un hechizo de memoria, que puede llevarme a ese día, para que podamos saber que sucedió realmente.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

Te rogué que me llevaras contigo.
حيث كان سيعتدي عليكِ امام عيني توسلتُ لك أن تأخذني معك

Me pueden llevar a ellos, o pueden seguir su propio camino.
, يمكنك أن تأخذني إليهم أو يمكنك اتباع طريقك الخاص

¿Me llevas a la última vez que lo vi?
هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك

Yo te escribiría una receta para el amor... y te diría que me tomes tres veces al día.
أكتب لك وصفة حب طبية و أقول لك أن تأخذني ثلات مرات في اليوم

Y luego puede llevarme con el mariquita sobreprotector que me hizo venir hasta aquí para tomar una simple declaración.
ثم يمكنك أن تأخذني إلى المغالي في الحماية الذي جعلني أتي إلى هنا لأجل مجرد شهادة

No tenías que recogerme hasta que terminaran las clases. ¿Sucede algo?
لا يجب أن تأخذني حتي تنتهي فترة الدراسة هل هناك خطب ما ؟