"أن تأخذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tomes
• que cojas
• que tomar
• que lleves
• que tengas
• que te tomes
• quedarte con
• que coger
• que llevar
• darte
• que te lleves
• Toma
• coger a
• llevar a
• llevarte a

Quiero que tomes este dinero... y lo metas en esta bolsa de Billingsley.
أريدك أن تأخذي كل هذا المال أريدك أن تضعه في حقيبة بيلينجزلي

Quiero que tomes las píldoras y te volveré a llamar tan pronto como pueda, ¿Está bien?
أريدكِ أن تأخذي الأقراص وسأعاود الاتصال بكِ بمجرد أن أستطيع هذا، حسناً؟

Cariño, quiero que cojas a Dana y Robbie... y vayáis a dormir a la ciudad.
حبيبتي ، أنا أريدك أن تأخذي دانا وروبي وتقضي الليلة فى المدينة

A veces tienes que tomar ese acto de fe
أحياناً يجب عليك فقط أن تأخذي قفزة في الإيمان

Quiero que lleves tu auto a la tienda y yo te llamaré cuando recupere tu bolso.
سأشرح لاحقاً أريدك أن تأخذي سيارتك للمتجر وسأتصل بك عندما أحضر حقيبتك

Debes tomar un tercer tren que te lleve a la audición para la película pero esperar a tomar una decisión hasta que tengas más información.
عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر

Necesito que te tomes un momento y vayas a buscar a Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

Te paso a buscar y si tus padres no lo aprueban entonces puedes quedarte con los boletos e ir con uno de ellos.
سآتي إلى منزلك لأصطحبك ،وإن رفض أبواك فيمكنك أن تأخذي التذكرتين وتذهبي مع أحدهما

Bien, quiero que tomes la 10 Este hasta el aeropuerto de Ontario.
أريدك أن تأخذي الطريق 10 شرقاً إلى مطار أونتاريو

Quiero que tomes la mía en su lugar. Con todos mis poderes de predicción, nunca pude haber predicho esto.
أريدكِ أن تأخذي حياتي بدلاً عنه مع كل قوى التنبأ لدي لم أكن لأتنبأ بهذا

Quiero que tomes este dinero, cogas a los niños y vayas a un hotel.
أريدكِ أن تأخذي هذهِ النقود، وخذي الأطفال وأذهبي لفندق

Puede que necesite que cojas unas muestras de agua, ¿vale? Venga.
قد أحتاج منك أن تأخذي بعض عينات المياه ، إتفقنا ؟

Espera un minuto, relaja a la asesina antes de entrar ahí quiero que cojas aire y cuentes hasta diez.
إنتظري و اهدئي قليلا أيتها القاتلة قبل أن تدخلي إلى هناك أريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا و تعدّي إلى العشرة

Creo que tienes que tomar la iniciativa si quieres bailar con un chico.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

- Oye, Nichole, el entrenador quiere que lleves esto al vestuario de los chicos.
أهلاً نيكول، المدرب يريد منك أن تأخذي هذه لغرفة ملابس الأولاد

Quiero que tengas esto, es el traspaso de la minivan
أريدك أن تأخذي هذه إنّه إيصال ملكيّة الشاحنة المغلقة

No quiero que te tomes nada tan en serio, hija.
لا أريدك أن تأخذي أي شيء على محمل الجد، عزيزتي

Me comeré el tuyo, puedes quedarte con mis asientos laterales... de los tickets para Kansas City royals.
سوف آكل شريحتك، وانتي تستطيعين أن تأخذي أطباقي الجانبية. وبعض التذاكر لمشاهدة فريق مدينة كانساس للبيسبول.

Dios... tienes que coger esa voz tan molesta e ir a otro sitio ahora mismo.
اللعنه عليك أن تأخذي هذا يا ذات الصوت الرجولي و تذهبي إلى مكان آخر الآن

Es sólo temporal. Tienes que llevar la rueda a reparar.
هذا مؤقت فحسب يجب أن تأخذي هذا الإطار للإصلاح

Tienen que darte una enorme inyección en el trasero para eso.
يجب أن تأخذي حقنة كبيرة بالمؤخرة من أجل هذا

Quiero que te lleves lo que pagaste. Aqui esta.
أريدكِ أن تأخذي الأشياء التي دفعتي ثمنها في المكان الأول, هنا

No quiero que les digas nada, solo Toma a la niña y vete de ahí.
لا أريدكِ أن تخبرهيم أيّ شيء وأريدكِ أن تأخذي الفتاة وترحلين من هُناك.

Bailey ¿puedes coger a mis pacientes hoy?
-بايلي ", أيمكنكِ أن تأخذي مرضاي اليوم ؟ "

Pero, ¿hay un lugar seguro donde puedes llevar a tu gente?
لكن هناك مكان آمن هل بالإمكان أن تأخذي شعبك إليه؟

¡Podías llevarte a tu hija alguna vez! Hasta una vulgar puta...
تستطيعين أن تأخذي ابنتك في بعض الأوقات حتى العاهرات يقمن بذلك