"أن تتحدث مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hablar con
• que hables con
• que hable con
• que vayas a hablar con

Vas a tener que hablar con el departamento de nóminas.
عليك أن تتحدث مع إدارة الرواتب بهذا الخصوص

Salio en los cables del viernes. Tienes que hablar con Perry ahora.
لقد حدث هذا يوم الجمعة الماضي و الأن يجب عليك أن تتحدث مع بيري

Tiene que hablar con alguien acerca de la muerte de su padre.
يجب عليها أن تتحدث مع أحداً عن وفاة أبيها

Esta bien, mientras tanto, quiero que hables con todos los dueños de las tiendas en las entradas del parque.
حسناً، في غضون ذلك، أريد منك أن تتحدث مع جميع أصحاب المحلات على مداخل الحديقة

Me parece muy bien que hables con los chicos.
إنه لأمر جيّد، أن تتحدث مع أولئك الأطفال

Como Ud. no puede hablar con su padre, ¿me pide que hable con el mío?
,لأنه لا يمكنك أن تتحدث مع والدك تطلب مني الحديث مع والدي؟

Vale, pero primero tiene que hablar con alguna de nosotras.
حسنا , ولكنها يجب أن تتحدث مع واحذة مننا أولا

¿Ella no va a tener que hablar con la policía o algo así?
أليس عليها أن تتحدث مع الشرطة او شيء كهذا؟

Tienes que hablar con tu madre. Tiene algo que decirte del rancho.
.يتحتم أن تتحدث مع أمك .فلديها أمر بخصوص المزرعة لتخبرك به

Tienes que hablar con el tipo para que me deje participar en ese trabajo.
يجب أن تتحدث مع رجلك على أن يسمح لي بالمشاركة في تلك المهمة

Tendrá que hablar con el Dr. Keagy.
.يجب أن تتحدث مع الدكتور كيغي

Tendrán que hablar con mi supervisor.
عليك أن تتحدث مع رئيسي هل معك مذكرة؟

Vas a tener que hablar con mi nuevo compañero.
لا أعرف عليك أن تتحدث مع شريكي الجديد

Y también tendrás que hablar con gente.
و عليك أن تتحدث مع الزبائن أيضاً

Tienes que hablar con la abogada.
عليك أن تتحدث مع المحامية

No quiero que hables con nadie. No quiero que hagas nada.
لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا

No quiero que hables con nadie.
لا أريدك أن تتحدث مع أى شخص سواى

Tenemos la esperanza que hables con tus padres de todas estas cosas porque no queremos llegar al extremo.
نأمل أن تتحدث مع والديك عن كل هذه الأشياء... لأننا لا نريد أن نضطر للذهاب الى أبعد من ذلك

Ok, escucha, Gus, necesito que hables con los chicos del ferry.
"استمع الي يا "جس أريدك أن تتحدث مع أفراد المعدية

- Dirá que hable con mi mujer. - Entonces deberías hablar con tu mujer.
ـ ستقول لي تحدث مع زوجتك ـ اذاً يجب أن تتحدث مع زوجتك

Quiero que hable con mi mamá.
أريدها أن تتحدث مع والدتي

Quiero que vayas a hablar con Chris Garper.
أريدك أن تتحدث مع (كريس غاربر)