"أن تثقي بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• que confiar en mí
• que confíes en mí
• que confiar en mi
• que creerme
• Confía en mí

No tenías que confiar en los terrestres. Sólo había que confiar en mí.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Super agresivo Mira, si esto va a funcionar, tienes que iluminar, y vas a tener que confiar en mí
عدائية جداً , إنظري, إذا هذا سينفع. يجب أن تبتهجي , و يجب أن تثقي بي.

Ahora tendrás que confiar en mí y subirte al auto, porque sé dónde está Alvey y cómo recuperarlo, porque sé el único lugar al que iría el Casanova de Otis.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس

¿La única vez que te pido que confíes en mí, necesitas pensarlo?
،عندما طلبت منكِ أن تثقي بي كنتِ بحاجة للتفكير بالأمر؟

Chloe, sé que le cuentas todo pero necesito que confíes en mí.
كلوي، أعلم أنك تأتمنينه على كل شيء لكني أحتاج أن تثقي بي

Tranquila, tienes que confiar en mi para que funcione.
ماذا ستفعلين ؟ استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا

Tiene que confiar en mí. Yo puedo hacer esto.
عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك.

No te lo puedo explicar. Tendrás que confiar en mí.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

supongo que tendrá que confiar en mí.
إلى ذلك الحين، أعتقد أنه عليك أن تثقي بي.

Mira, no tengo tiempo para explicarte tienes que confiar en mí.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

No podemos ir a tus padres Tienes que confiar en mí
لا يُمكننا الذهاب لوالدّيكِ عليكِ أن تثقي بي

Me temo usted solo va a tener que confiar en mí en este caso. Ella no ha estado aquí.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.

Tienes que confiar en mí, confía en que haré lo correcto.
عليك أن تثقي بي هذه المرة ثقي أنني سأفعل الصواب

Aquí tienes una posibilidad, pero tienes que confiar en mí.
لديكِ حرية الخيار هنا، لكن عليك أن تثقي بي.

¿Tienen que confiar en mí en esto, de acuerdo?
.. يجب عليكِ فقط أن تثقي بي في هذا الأمر ، اتفقنا

No puedo responder sus preguntas solo tiene que confiar en mí.
لايمكني إجابة أسئلتك ، سيتوجب عليكي أن تثقي بي فقط

No digo que confíes en ella digo que confíes en mí.
انا لا اقول لكِ، أن تثقي بها أنا أقول لكِ، أن تثقي بي

- Pregunto porque, si encontramos algo dentro, necesito que confíes en mí.
-سألت لأن، إذا وجدنا شيء بالداخل، أحتاجكِ أن تثقي بي.

Quiero que confíes en mí y que aceptes en ser hospitalizada.
و أريدكِ أن تثقي بي و توافقي أن تكوني نزيلة مستشفى,

Bueno, vas a tener que confiar en mi ahora, ¿puedes?
حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟

Tienes que creerme. Quizá podamos impedirlo. Tenemos nueve horas.
عليكِ أن تثقي بي ، رُبّما نستطيع إيقاف هذا , أمامنا تسع ساعات

- Confía en mí. - Estoy intentando.
غرايس عليك أن تثقي بي في هذا - أنا أحاول -