"أن تذهبي إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• que vayas a
• que ir a
• que vayas al
• que ir al
• que vaya a
• que fueras a
• vayas a la
• que vayas con

No hace falta que vayas a una ciudad grande para encontrar problemas.
أنت ليس من الضروري أن تذهبي إلى المدينه لإيجاد المشاكل

No. Quiero que vayas a Shanghai, no que te vayas así, sin más.
كلا.إنني أريدكي أن تذهبي إلى شنغهاي كما تريدين.و ليس بعيداً فحسب بهذا الشكل

Y tienes suerte de tener un trabajo, y suerte de sólo tener que ir a la escuela de verano sin haber desaprobado o perder un año de escuela.
وأنت محظوظة بالحصول على وظيفة و ليس عليك إلا أن تذهبي إلى المدرسة في الصيف، بدلا من التخلي عن أو فقدان سنة من المدرسة.

Mira, tienes que ir a la policía.
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة حالاً.

Quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.
أريدك أن تذهبي إلى المخزن وتجلبي لي مزيدا من الخمر من فضلك

Tienes que ir al seminario y leer el manual.
عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات

¡No quiero que vaya a casa de John Wilkes a engullir como un cerdito!
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

Quería que la conocieras antes de que fueras a la cama, en la cama suave y agradable que nunca tuviste en esa jaula.
أريد منكِ مقابلتها قبل أن تذهبي إلى الفراش إلى فراشٍ نـــاعم مل كنتِ لتحصلي عليه في السجن.

¿Quieres que lleve a la ópera a una desconocida para que vayas a coquetear a un club?
تريدني أن آخذ بنت لا أعرفها إلى الأوبرا حتى يمكنك أن تذهبي إلى نادي وتغازلي مع رجل؟

Ni bien las barreras se levanten quiero que vayas a la clínica y dejes que te revisen.
بمجرد ارتفاع الحواجز أريدكِ أن تذهبي إلى العيادة لإجراء الفحوصات

Mira, entretenlos. Quiero que vayas a casa.
أنظري إشغليهم وأريدكِ أن تذهبي إلى المنزل

Quiero que vayas a la farmacia y compres una prueba de embarazo.
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل

Necesito que vayas a mi oficina.
أريدك أن تذهبي إلى مكتبي وتدخلي على الكمبيوتر الرئيسي

Tu hombre está vivo pero enfermo. Tienes que ir a Francia.
زوجك حي لكنه مريض يجب أن تذهبي إلى فرنسا

No tienes que ir a prisión para comer basura.
ليس عليك أن تذهبي إلى السجن لكي تأكلي الأكاذيب

Además, querida, tienes que ir a casa con alguien.
بالإضافة , حبيبتي يجب أن تذهبي إلى البيت مع شخص ما

Cuando llegues allí, quiero que vayas al estacionamiento por delante de la terminal.
عندما تصلين هناك أريدك أن تذهبي إلى مكان إنتظار السيارات أمام صالة الخروج

Quiero que vayas al punto donde los círculos se cruzan al Este.
أريدكِ أن تذهبي إلى نقطة التقاطع الشرقية.

Quiero que vayas al baño y tomes el botiquín de primeros auxilios.
أريدكِ أن تذهبي إلى الحمام .وتحضري الإسعافات الأولية

Está bien, tienes que ir al médico.
حسناً، عليكِ أن تذهبي إلى طبيب.

Quiero que vaya a emergencias se reúna con su hijo, y deje que los atiendan a los dos y yo me encargaré de esto.
أريد أن تذهبي إلى الطوارئ تراقبي إبنك وتدعيهم يفحصونك وسأتولى الأمر

Simplemente, creo que él no querría que fueras a su casa.
لا أظن أبداً أنه يريدكِ أن تذهبي إلى منزله

Quiero tratarte como a una adulta, pero no quiero que vayas con BZ.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز