"أن تذهب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir a
• que vayas a
• que ir al
• que vaya a
• que vayas al
• que te vayas a
• Ve a
• irte a
• que fuera a
• de ir
• ve al
• irse a
• pueden ir

Ella podría ir a la universidad, regresar aquí y enseñarle cómo administrar este lugar.
عليها أن تذهب إلى الكلية، ثم العودة لتعلمك كيفية إدارة هذا المكان.

Lo único que debe hacer, si decide invitarlo a cenar, es ir a la ventana y abrir un libro.
،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً

Kunlun, quiero que vayas a la Ciudad Imperial y rescates al Rey
كونلون ، أريدك أن تذهب إلى المدينة الإمبراطورية وتنقذ الملك

Necesito que vayas a Old Town tan pronto como puedas, ¿estás ocupado?
اُريدك أن تذهب إلى البلده القديمه بسرعه هل أنت مشغول؟

¡Señor, tiene que ir al baile!
أوه ، ولكن يا سيدي يجب أن تذهب إلى الحفل الراقص

No puedes esperar que vaya a una pijamada, cada fin de semana.
لا استطيع أن أتوقع أن تذهب إلى حفلة في كل عطلة

Necesito que vayas al centro y saques las cosas de mi P.O. box.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

Hiciste un gran trabajo. Ahora se quiere ir a la casa de vacaciones.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Tendrás que ir a mi casa y encontrarme. Convencerme de todo esto.
عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور

Al igual, que sólo se podía ir a lugares profanos a través de esta puerta.
كما لو أنك تستطيع أن تذهب إلى الأماكن الشيطانية فقط عبر هذا الباب

No van a encontrar uno aquí... tienen que ir a la ciudad para eso.
لا تجدوا ميكانيكي هنا عليك أن تذهب إلى المدينة من أجل هذا

No debería ir a los dueños de los bancos que han provocado esta crisis a nivel internacional.
لا يجب أن تذهب إلى مديري البنوك الذين تسببوا في الأزمة.

Los países no deben ir a Copenhague con la intención de culparse entre ellos, sino que deben prepararse para realizar concesiones mutuas.
وقال إنه لا ينبغي للبلدان أن تذهب إلى كوبنهاغن بقصد الإشارة بإصبع اللوم، بل ينبغي أن تكون مستعدة للأخذ والعطاء.

Quiero que vayas a las calles al estacionamiento de camiones de basura.
أريدك أن تذهب إلى الشوارع إلى ساحة شاحنات الصرف الصحي

Quieren que vayas a San Diego como agente de avanzada.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

Quiero que vayas a la cocina, te sientes a la mesa y pongas un nombre.
و أريدك أن تذهب إلى المطبخ و تجلس على المائدة و تضع اسما لأحدهما

Hay que ir al registro de Ia propiedad...
، لذا يجب أن تذهب إلى المكتبة وتبحث في السجلات

Si tienes que ir al baño, hazlo y luego regresa.
إذا كان يجب أن تذهب إلى الحمام، اذهب وتعال بسرعه

Bra'tac, será mejor que vaya a la sala de operaciones.
بريتاك ، ينبغى أن تذهب إلى غرفة العمليات فى الحال

También quiero que vayas al condado Po Ting y vé bajo la tutoría del Maestro Suen.
أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو ويذهب تحت ارشاد لسيد سوين.

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Ve a la ciudad, ocúpate de la brigada.
أريدك أن تذهب إلى المدينة وتطلع على الجسر

Necesitas irte a casa. No te acerques a mí de nuevo.
يجب أن تذهب إلى منزلك ولا تحاول الإقتراب مني مرة أخري

La metí en un taxi y le dije que fuera a un lugar seguro.
وضعتها في سيارة أجرة وأخبرتها أن تذهب إلى مكان آمن

Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando.
حتى إذا كنت تريد أن تنشئ بعض التجمعات, قبل أن تذهب إلى هناك، فأن الشرطة ستكون بإنتظارك.

También ve al Tribunal del Estado y encuentra al General Gim Sang.
يجب أن تذهب إلى المحكمة وتجد الجنرال غيم سانغ غون

Le he dicho que te los enseñe antes de irse a la cama.
قلت لها تبين أنها ل لك قبل أن تذهب إلى السرير.

Tú y tus tradiciones se pueden ir al infierno.
أنت وتقاليدك بإمكانك أن تذهب إلى الجحيم..