"أن تري هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que ver esto
• que veas esto
• que vieras eso
• que verlo
• que vieras esto

Vamos, por favor. Tienes que ver esto.
تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا

¡Ay, caray! Tienes que ver esto.
يجب أن تري هذا.

Tienes que ver esto. ¡Es fabuloso!
يجب أن تري هذا. انّه مذهل

De ninguna manera. Cate me mataría. Además, quiero que veas esto.
هل تريدين أن تقتلني "كيت الى جانب ذلك , أنا أريد منك أن تري هذا

No se suponía que vieras eso.
لم يكن من المفترض أن تري هذا.

Levántate. Vamos, tienes que ver esto.
انهضي، هيّا، يجب أن تري هذا

Señorita Paxman, tiene que ver esto.
آنسة باكسمن, يجب أن تري هذا.

Señora Presidenta, tiene que ver esto.
سيدتي الرئيس، يجب أن تري هذا

No se suponia que tenías que ver esto.
لم يكن من المفترض أن تري هذا

Madre, tienes que ver esto. ¡Vamos!
أمي، يجب أن تري هذا .. هيا

Tienes que ver esto.
حبيبتي يجب أن تري هذا

También tienes que ver esto.
يجب أن تري هذا ايضاً

Tiene que ver esto.
‏‏عليك أن تري هذا‏‏

- Tienes que ver esto. - Estaré en mi despacho.
عليك أن تري هذا - سأكون بمكتبي -

¡Gloria, tienes que ver esto!
"جلوريا" عليك أن تري هذا!

Quiero que veas esto.
لا، أريدك أن تري هذا

Mamá, no quiero que veas esto.
أمي ، لا أريدك أن تري هذا ..

No quiero que veas esto.
لا أريدك أن تري هذا

No se suponía que vieras eso.
لم يكن يفترض أن تري هذا

Luego, un día dijo: "Mira este experimento. Tienes que verlo".
ثم في أحد الأيام قال: "تعالي والقي نظرة على هذه التجربة، عليك أن تري هذا."

Sólo quería que vieras esto, al frente de la casa, tenemos...
أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم