"أن تعطينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que darnos
• das un
• que dar
• que nos des
• Nos das
• darías un
• darnos un
• nos da
• habernos dado

Sí, por supuesto, por supuesto. Oh... Papá, no tenés que darnos tu habitación.
أجل ، بالطبع بالطبع أبي ، لست مظطراً أن تعطينا غرفتك

Pero tiene que darnos un 8X10 para nuestra pared... De los conocidos ocasionales que vinieron para quedarse un ratito.
لكن عليك أن تعطينا صورة لك بمقاس 8 في 10 لنعلقها على جدار المعارف الذين أتوا للإقامة فترة بمنزلنا

Tienes que darnos algo más que una noche en el campamento.
عليكِ أن تعطينا أكثر من ليلة في معسكر الفرقة

¿Nos das un minuto?
هل يمكنك أن تعطينا دقيقية أنفراد ؟

Danos ventaja de 2 a 1. Tienes que dar $200.
يجب أن تعطينا إحتمالات، أقله الضِعف، راهني بـ200 دولار

Sería buena idea que nos des a
أمي سوف تكون محبطة جدا أعتقد أنه من الأفضل أن تعطينا

O Nos das las llaves, - o tendremos que quitártelas.
لكن يجب أن تعطينا هذه المفاتيح وإلا ستجبريننا بأن نأخذها منك

Discúlpame. ¿Nos darías un momento? Me gustaría hablar a solas.
اعذرني, يجب أن تعطينا وقتنا هنا.

Creo que se nos murió la batería. Podría darnos un empujón?
أعتقد أن بطاريتنا تالفة هل بالأمكان أن تعطينا دفعة؟

Hay una salida pero tendrás que darnos información.
ثمة مخرج. لكن يجب أن تعطينا معلومات في المقابل.

Mira, podemos ayudarte, podemos mantenerte a salvo, pero tienes que darnos información.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

si significan algo para ti, algo en absoluto, tienes que darnos su localización, ¿lo has entendido?
اذا كانوا يعنون أي شيء لك أي شيء على الاطلاق فعليك أن تعطينا مكان تواجدهم هل تفهم ذلك؟

si significan algo para ti, algo en absoluto, tienes que darnos su localización, ¿lo has entendido?
حسنا, اذا سأقولها مرة اخر: اذا كانوا يعنون أي شيء لك أي شيء على الاطلاق فعليك أن تعطينا مكان تواجدهم هل تفهم ذلك؟

Raven, tienes que darnos algo más que eso.
رايفن .. يجب أن تعطينا شيئاً أكثر من ذلك

No tiene que decirnos de qué habló, pero tiene que darnos su nombre y su información de contacto.
لستَ مضطراً أن تخبرنا بما الذي تكلمتنا عنه ولكن عليك أن تعطينا إسمه ومعلومات الاتصال به

Si queréis que esto sea tomado en serio, tenéis que darnos algo más que un puñado de teorías conspiratorias cortesía de Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

Nena, ¿nos das un minuto?
عزيزتي، هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

Nos tienes que dar una muestra antes de que acepte algo.
يجب أن تعطينا مثال قبل أن اوافق على اي شيء

Si hay alguna parte de ti que todavía siente algo por mí, te pido que nos des otra oportunidad.
لو أنه مازال جزء منك يشعر بشيء تجاهي فأنا أطلب منك أن تعطينا فرصه أخرى

Mejor Nos das esas joyas, rápido.
من الأفضل أن تعطينا تلك الجواهر، وبسرعة.

- ¿Nos darías un segundo, por favor?
-هل من الممكن أن تعطينا دقيقة؟

Al mismo tiempo quiere darnos cosas. Y lo que nos da es básicamente progreso.
في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.

¿pero ella no debería habernos dado una foto del chico o algo así?
لكن ألا يجب أن تعطينا مثل صورة للفتى أو شيء ما؟