"أن تعقد الدورة القادمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• que el próximo período de sesiones

9. Toma nota también del párrafo 532 del informe, y decide que el próximo período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional se celebre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 5 de mayo al 6 de junio y del 7 de julio al 8 de agosto de 2003;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 532 من التقرير وتقرر أن تعقد الدورة القادمة للجنة القانون الدولي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه ومن 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003؛

9. Toma nota también del párrafo 532 del informe y decide que el próximo período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional se celebre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 5 de mayo al 6 de junio y del 7 de julio al 8 de agosto de 2003;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 532 من التقرير وتقرر أن تعقد الدورة القادمة للجنة القانون الدولي في مكتب الأمم المتحدة في جنيـــف في الفتـــرة مــن 5 أيـــار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه ومن 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003؛

14. Decide que la séptima reunión del CRIC (CRIC 7) será una reunión especial en la que se examinarán cuestiones metodológicas para seguir promoviendo la aplicación de la Estrategia, con arreglo a la decisión 9/COP.8, y en este contexto decide asimismo que el próximo período de sesiones del CCT se celebrará conjuntamente con esa reunión del CRIC;
14- يقرر أن تكون الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية دورة استثنائية تعنى بالنظر في المسائل المنهجية من أجل المضي في تنفيذ الاستراتيجية، وفقاً للمقرر 9/م أ-8، ويقرر أيضاً في هذا السياق أن تعقد الدورة القادمة للجنة العلم والتكنولوجيا بالاقتران مع الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛

213. Se indicó que estaba previsto que el próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrara en Nueva York del 29 de junio al 10 de julio de 1998, fechas que estaban pendientes de confirmación por la Comisión en su 32o período de sesiones (Nueva York, 1o a 12 de junio de 1998).
٣١٢ - ولوحظ أن من المقرر أن تعقد الدورة القادمة للفريق العامل في نيويورك في الفترة من ٩٢ حزيران/يونيه الى ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١ ، على أن تخضع هذه التواريخ لتأكيد من اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك ، ١ - ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١( .