"أن تعملي" - Traduction Arabe en Espagnol

• que trabajes
• que trabajar
• que hacer
• que trabajaras
• a trabajar
• trabajar para
• que colabores
• estar trabajando

Ellos quieren que trabajes más horas, pero en lugar de eso yo propuse... que ahora visites a la gente dos veces al día.
أنهم يريدونك أن تعملي ساعات إضافيه، لكن بدلاً مِن ذلك الذي أقترحته بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن.

Entonces necesito que trabajes este caso no que busques fallos en un caso resuelto de hace tres años.
إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات

Quiero que trabajes para mí. ¿Por qué perder tiempo en esta charla innecesaria?
أريدك أن تعملي لدي لماذا نضيّع الوقت على هذا الكلام الغير ضروري؟

- Lo siento. - Puedes quedarte aquí. Pero tendrás que trabajar.
ـ آسف ـ يمكنك أن تبقى هنا لكن يجب أن تعملي

Cuánto lamento que tengas que trabajar, Annette.
أنا آسفه جدا بأنه يجب عليك أن تعملي, يا أننيت

Tu trabajas. Yo, en cambio, no tengo nada que hacer.
أنتي يجب عليكِ أن تعملي وأنا كشخص ليس له حياة

Sabes, honestamente, todos queríamos que trabajaras ahí.
بصراحه, جميعنا أردناكِ أن تعملي معنا.

Necesitaré que trabajes en esa historia del mariscal de campo loco.
إسمعي أريد أن تعملي على قصة لاعب الوسط المجنون

Hola, ese es el sitio en el que quiero que trabajes.
مرحباً هذه المساحة التي اريدك أن تعملي بها.

Quiero que trabajes más, más tiempo de noche.
أريدكِ أن تعملي أكثر من ذلك لفترة أطول، أمسيات

Ve a casa. Quiero que trabajes en el artículo.
إذهبي للمنزل ، أريدكِ أن تعملي على تلك المقالة

Tu hijo necesita que trabajes, que trabajes muy duro.
ابنك يريدك أن تعملي و يريدك أن تعملي بجد

Te voy a pedir que trabajes con la co-estrella de Olivia.
أريدك أن تعملي مع البطلة المساعدة لأوليفيا

Tendrás que trabajar al menos 3 horas para ganarte eso.
سيكون عليك أن تعملي ثلاث ساعات على الأقل لتغطية ذلك

Desafortunadamente, tienes que trabajar antes de jugar, porque tu tienes el primer movimiento en el juego del saco.
للأسف عليك أن تعملي قبل أن تلعبي لأن المناوبة الأولى عليكِ في لعبة رمي كيس القماش

Así que tienes que trabajar duro. ¡No te atrevas a tropezar y caer!
، لذلك يجب أن تعملي بجد لا تجرؤ على أن تتمايل وتسقط

Aquí tienes que trabajar, nena.
في هذا المكان ، عليكِ أن تعملي بجدّ عزيزتي

Tommy y yo estamos trabajando en esta nueva genial idea, y cuando se ponga en marcha, no tendrás que trabajar en el bar nunca más.
أنا و تومي نعمل الآن في هذه الفكرة الرائعة وعندما نطبقها لا يحتاج أن تعملي في البار بعدها أبداً

No tienen que hacer esto.
أنتِ ليس من واجبك أن تعملي هذا.

No. Iba a sugerir que trabajaras más duro.
كلا ، كنت سأقترح أن تعملي بجد أكبر و تشمري ساعديك

O te vas a trabajar o te rompo la otra pierna. ¡Punto!
من الأفضل لكِ أن تعملي الليلة. و إلا سأكسر ساقك الأخرى أيضاً ثم أنتهي منك.

Dijo que eras libre de trabajar para mí.
تعلمين أنه قال أنك حرة في أن تعملي معي لو أردت

- Necesito que colabores conmigo, ¿vale?
-أريدكِ أن تعملي معي، موافقة ؟ -موافقة، موافقة، موافقة

Nos queda menos de una hora, digo, podrías estar trabajando.
لدينا أقل من ساعه لذا أعني, من الأفضل أن تعملي